THAT WOULD SATISFY - переклад на Українською

• які б задовольнили
• який задовольняв би
• який би задовольнив
• яке б задовольняло
• яка б задовольнила

Приклади вживання That would satisfy Англійська мовою та їх переклад на Українською

The following program outline is one of many possible course configurations that would satisfy the requirements for an AS Marine Biology Emphasis
Наступний план програми є одним з багатьох можливих конфігурацій курсу, які задовольняли б вимогам для AS морської біології акцент

Lugansk will ultimately find a mutually acceptable arrangement that would satisfy all the parties and what's most important,
Донецьку, і Луганську вдасться вийти на такі взаємоприйнятні розв'язки, які задовольнили б усі сторони й, найголовніше, припинили би збройну

there are no descriptions that would satisfy today's schizophrenia criteria.
не зустрічається описів, які задовольнили б сьогоднішнім критеріям шизофренії.

because it could theoretically force smartphone manufacturers to develop products for sale in Washington State that would satisfy the replaceable battery requirement,
теоретично це може змусити виробників смартфонів розробляти продукти для продажу в штаті Вашингтон, які б задовольняли вимогу заміни батареї,

finding that type of relationship that would satisfy both of them produced by common family values.
пошук такого типу ставлень, який би задовольняв їх обох, вироблення на цій основі загальних сімейних цінностей.

That would satisfy the requirement 1 and 2 just take
Що б задовольнити вимогу 1 і 2 просто візьміть кілька цибулин в руку

proposes a new alternative plan that would satisfy all Europeans and Washington,
запропонує якусь нову конструкцію, яка влаштовувала б усіх європейців і, природно,

Japanese authorities had to seek a solution that would satisfy both camps(as the nuclear lobby
Влада Японії змушена була шукати рішення, яке могло б задовольнити обидва табори(як ядерне лобі,

equipped with modern furniture and appliances that would satisfy the demands of every guest.
обладнаних сучасними меблями і технікою, що б задовольнити вимоги кожного гостя.

parties can not reach an agreement or compromise that would satisfy all the parties of the negotiations.
сторони не можуть прийти до згоди або розумного компромісу, що задовольнив би всіх учасників переговорів.

Lugansk to emerge with mutually acceptable solutions that would satisfy all parties and, most importantly,
Києву, і Донецьку, і Луганськом на такі взаємоприйнятні розв'язки, які задовольнили всі сторони і, найголовніше,

agree on the conditions for truce that would satisfy all sides," said the Russian minister.
вже проведе зустріч і домовиться про умови перемир'я, яке задовольнятиме всі сторони»,- додав він.

expanded its range, that would satisfy every customer.
поповнив свій асортимент, що б задовольнити кожного клієнта.

to come to an agreement they did not manage- due to the busy calendar of the“Royal racing” hard to find“window” that would satisfy everyone.
Формула-1 обговорювали різні варіанти строків, але дійти згоди їм так і не вдалося- через напружений календар"королівських автоперегонів" складно знайти"вікно", яке влаштовувало б усіх.

soon realized it would be difficult to find an arrangement that would satisfy all three major powers with forces in the Centre- the United States,
незабаром зрозумів, що буде важко знайти механізм, який би задовольнив усі три великі держави з силами в Центрі- США,

we prepared a new claim for the tariff revision that would satisfy all the formalities(it required economic justification,
ми підготували новий запит про перегляд тарифу, який би задовольняв усім формальностям(потрібно було економічне обґрунтування,

we prepared a new claim for the tariff revision that would satisfy all the formalities(it required economic justification,
ми підготували новий запит щодо перегляду тарифу, який би задовольняв всім формальностям(потрібно було економічне обґрунтування,

it is necessary to develop a methodology for evaluation of cargo transportation service provider that would satisfy not only the requirements of the market at the B2B level(see Fig. 1), but also takes into account the wishes of the end user(i.e., the B2C level).
необхідно розробити таку методику оцінки постачальника послуг перевезення вантажів, яка б задовольняла не тільки вимоги суб'єктів ринку на рівні В2В, а й враховувала побажання кінцевого споживача(тобто, рівень В2С).

soon realized it would be difficult to find an arrangement that would satisfy all three major powers with forces in the Center- the United States,
незабаром зрозумів, що буде важко знайти механізм, який би задовольнив усі три великі держави з силами в Центрі- США,

soon realized it would be difficult to find an arrangement that would satisfy all three major powers with forces in the Center-the United States,
незабаром зрозумів, що буде важко знайти механізм, який би задовольнив усі три великі держави з силами в Центрі- США,