THAT WOULD INCLUDE - переклад на Українською

asked Dr. Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.

запитав доктор Деніел Блісс, щоб вийти з євангельської роботи місії в Лівані, щоб заснувати коледж вищої освіти, яка включатиме медичну підготовку.

At the Eastern partnership summit in Warsaw on September 30, 2011, Polish Prime Minister Donald Tusk suggested that EU countries consider a new package of cooperation with Minsk that would include loans from the EU and IMF.

Під час саміту Східного партнерства у Варшаві 30 вересня цього року прем'єр-міністр Польщі Дональд Туск запропонував країнам ЄС розглянути новий пакет співпраці з Мінськом, який передбачав би кредити від ЄС та МВФ.

published a proposal for a Croat entity that would include all of the Croat-majority or plurality municipalities(24 in total).

опублікувала пропозицію щодо хорватського утворення, яке б включало всі муніципалітети з більшістю хорватів чи більшістю(загалом 24).

In 1975, Kharkiv city executive committee decided to give a plot of land in 519th micro-district to build there a high school campus that would include educational, sports,

У 1975 р. Харківським міськвиконкомом було прийнято рішення виділити у 519-му мікрорайоні ділянку землі для будівництва на ній вузівського містечка, яке включало б навчальну, спортивну,

asked Dr. Daniel Bliss to establish a college of higher learning that would include medical training.

вийти з євангельської роботи місії в Лівані, щоб заснувати коледж вищої освіти, яка включатиме медичну підготовку.

In 1862 American missionaries in Lebanon and Syria, under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, asked Dr. Daniel Bliss to establish a college of higher learning that would include medical training.

У 1862 році американські місіонери в Лівані та Сирії під Американською радою уповноважених з іноземних представництв просили доктора Даніеля Бліса відмовитися від євангелізаційної роботи місії в Лівані для заснування вищого навчального закладу, який включав би медичну підготовку.

then that would open up a lot of other places that aren't obvious travel destinations and that would include problem environments.

працює світ, то це відкрило б багато інших місць, які не є очевидними туристичними напрямками, і які включатимуть проблемні середовища.

or tweets that would include your ex.

фотографії чи твіти, які включатимуть ваш попередній.

A businessman and philanthropist Victor Pinchuk believes that the best option for Ukraine would be a broad coalition that would include, alongside with Nasha Ukraina

Бізнесмен і філантроп Віктор Пінчук вважає, що кращим вибором для України була б широка коаліція, яка б включала«Нашу Україну»,

is now trying hard to expand it to a larger version that would include most of the former states of the Soviet Union.

Білоруссю і зараз прагне створити його розширену версію, яка включатиме більшу частину країн колишнього Радянського Союзу.

under the American Board of Commissioners for Foreign Missions, asked Dr Daniel Bliss to withdraw from the evangelistic work of the mission in Lebanon to found a college of higher learning that would include medical training.

Сирії під Американською радою уповноважених з іноземних представництв просили доктора Даніеля Бліса відмовитися від євангелізаційної роботи місії в Лівані для заснування вищого навчального закладу, який включав би медичну підготовку.

Establishing, until 2015, the network of national automated information and analytical system for assurance of access to ecological information that would include, in particular, national system of cadastres of natural resources,

Створення до 2015 року мережі загальнодержавної автоматизованої інформаційно-аналітичної системи забезпечення доступу до екологічної інформації, що включатиме, зокрема, національну систему кадастрів природних ресурсів,

unified theory that would include all these partial theories as approximations,

єдина теорія, яка охопила б усі ці часткові теорії

introducing a new defense management model that would include democratic civilian control in accordance with NATO standards and principles.

запровадженні нової моделі управління обороною, що включатиме демократичний цивільний контроль відповідно до стандартів і принципів НАТО.

have been partners in today's psychic investigators in an effort to formulate a"unified field theory" that would include psychological as well as material phenomena.

яке стало настільки помітним, що ним більше неможливо нехтувати, приєднуються до сьогоднішніх дослідників психіки у спробі сформулювати«єдину теорію поля», яка охопила б і психічні, і фізичні феномени.

Therefore, it is necessary to create an appropriate innovation infrastructure in the regions that would include the organization of activities related to computerization, networking and technology transfer,

Тому необхідне створення в регіонах належної інноваційної інфраструктури, яка включала б організацію та види діяльності,пов' язані зкомп' ютеризацією,

less fully functioning body that would include 25-30 standing experts united by common work,

спільнота більш-менш викристалізувалась в повноцінне утворення, до якого входило би 25-30 фахівців, об'єднаних спільною діяльністю, викликами,

impose a peace that would include territorial concessions in Palestine.

нав'язати мир, який би включав територіальні поступки в Палестині.

SPD members voted to allow their party's leadership to enter talks with the CDU/CSU alliance on establishing a coalition government after the talks on the formation of the coalition government that would include Merkel's CDU/CSU,

Члени СДПН проголосували за те, щоб дозволити керівництва своєї партії, щоб увійти в переговори з ХДС/ХСС альянсу про створення коаліційного уряду за підсумками переговорів з формування коаліційного уряду, який буде включати Меркель ХДС/ХСС,

launch a program that would include a series of informative meetings with leading athletes to provide them with the highly specialized knowledge of a wide range of active careers, post-careers, education,

провести програму, що передбачала б серію інформативних зустрічей з провідними спортсменами для надання їм спеціальних вкрай необхідних знань щодо різноманітного спектру питань активної кар'єри,