THAT WOULD REQUIRE - переклад на Українською

• яка вимагала б
• це потребує
• які змусять
• для цього потрібна
• які вимагали б
• це зажадає

Приклади вживання That would require Англійська мовою та їх переклад на Українською

such as a water shortage, that would require both teams to unite
нестача води, що змусило обидві команди об'єднатися

SpaceX has programmed the ship's onboard computer to detect any anomalies that would require a speedy escape, hopefully preempting the need for astronauts to intervene.
SpaceX запрограмувала бортовий комп'ютер апарату на виявлення будь-яких аномалій, які потребують якнайшвидшої втечі, в надії позбавити астронавтів необхідності втручатися.

If we are asking for something specific in our lives that would require a change in the divine plan, angels cannot deliver on that request.
Якщо ми просимо щось конкретне, що вимагало б зміни в божественному плані, ангели не можуть виконати це прохання.

It would be unimaginable to think of having a stationary cart that would require people carrying the basketballs from the cart to the court,
Було б неймовірним думати, що наявність стаціонарних кошик, що вимагало б люди, що несуть баскетбольні м'ячі з кошика в суд,

Making these elements would be a challenge that would require some way to pile on the neutrons to make supermassive elements stable enough.
Створення цих елементів було б складним завданням, яке потребує певного способу накопичення нейтронів, щоб зробити супермасивні елементи стабільними.

Of course, there are some details that would require a lot of clearing up, including how teams would be fielded and what countries would be allowed to compete.
Звичайно є деякі деталі, які потрібно прояснити, зокрема як буде формуватися команда, і які країни будуть брати участь у змаганнях.

Funding extensions could keep the ISS in orbit through 2028, but that would require substantial re-commitment that the United States has yet to offer.
Розширення фінансування може протримати МКС на орбіті до 2028 року, але це вимагало б значної переоцінки зобов'язань, на що Сполучені Штати йти поки не хочуть.

However, that would require them to physically compromise a security chip protected by intellectual property.
Однак це вимагатиме від них фізичного компромісу чіпа безпеки, захищеної інтелектуальною власністю.

Most people oppose laws that would require the government to direct taxpayer funds to civil society organizations' activities(40%).
Більшість громадян не підтримують ідею закону, який би зобов'язував уряд інвестувати сплачені ними податки для підтримку організацій громадянського суспільства(40%).

It is necessary to amend the text of law in a manner that would require decisions of the Expert commission to mention a specific reason for prohibiting a particular film.
Необхідно внести поправки в текст закону таким чином, щоб зобов'язати Експертну комісію конкретизувати причини рішення заборонити певний фільм.

Mandate: Republicans have eliminated the mandate that would require virtually all individuals to buy health insurance plans,
Мандат: республіканці усунули мандат, який зажадає практично всіх фізичних осіб для придбання медичного страхування,

We are in the process of passing legislation that would require federally incorporated companies to disclose information about their diversity policies.
Ми перебуваємо на межі ухвалення федерального закону, який зобов'яже компанії розкривати інформацію стосовно своєї політики різноманітності.

Since I felt well, and hadn't experienced any situation that would require moving forward my maternity leave,
Оскільки я почувалася добре і не сталося нічого, що вимагало би пересунути термін моєї декретної відпустки,

Specifically, I refuse to connect through portals that would require me to identify myself, or to run any nontrivial nonfree Javascript code.
Зокрема, я відмовляюся підключатися через портали, які потрібні мені, щоб ідентифікувати себе, або запустити будь невільні нетривіальні програми на JavaScript.

Parliament adopted the bill on April 4 that would require foreign universities in Hungary to have a campus
Квітня, парламент Угорщини ухвалив законопроект, який вимагає від іноземних університетів в Угорщині мати кампус

Eastern European countries once again reiterated their fundamental rejection any plan that would require them to take in migrants.
Східноєвропейські країни ще раз підтвердили своє принципове неприйняття будь-якого плану, який буде зобов'язувати їх приймати мігрантів.

And yet he is unable to appreciate these remarkable gifts… for that would require the one thing that David will never have.
Але він ніколи не зможе оцінити цей дивовижний дар, бо для цього потрібне дещо, чого в Девіда ніколи не буде.

The fault of this complication, the leg can swell so much that would require immediate hospitalization in the nearest medical institution.
З вини цього ускладнення нога може набрякнути настільки сильно, що потрібно термінова госпіталізація в найближчий медичний заклад.

like nothingness, that would require an explanation.
як небуття, це вимагало б пояснення.

the Church in the twenty-first century that would require future Pan-Orthodox attention.
які стоять перед Церквою у двадцять першому столітті і які вимагатимуть у майбутньому всеправославної уваги.