ЯКЕ ПОТРЕБУЄ - переклад на Англійською

• that requires
• that needs
• that required
• that deserves

Приклади вживання Яке потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

а захворювання, яке потребує втручання фахівців
but a disease, that requires intervention of professionals

Це населення, яке потребує світової підтримки,
It is a population that needs the support of the world

замінив його на штучне, яке потребує регулярні удари струмом для биття.
replaced it with a battery-powered ticker that requires regular jolts of electricity to keep working.

Крім того, з діапазоном регулювання швидкості пов'язаний ще одне питання, яке потребує вирішення,- охолодження двигуна.
In addition, with a range of speed control is associated another question that needs to be addressed,- cooling the engine.

дуже красиве мистецтво, яке потребує неабияких зусиль в процесі підготовки кожного номера.
very beautiful art that requires remarkable effort in the process of preparing each number.

може вказувати на більш серйозне захворювання, яке потребує подальшого дослідження лікар.
that can indicate a more serious disease that needs further investigation by a doctor.

це теж мистецтво, яке потребує певних навиків та знань.
because this is also an art that requires certain skills and knowledge.

ви побачите основне питання, яке потребує резолюції.
you will find the core issue that needs a resolution.

про програми музичних програвачів, Winamp це ім'я, яке потребує абсолютно ніякого введення.
Winamp is a name that needs absolutely no introduction.

Вимога відмови від ілюзій про своє положення є вимога відмови від такого становища, яке потребує в ілюзіях.
The demand to give up the illusions about its condition is the demand to give up a condition that needs illusions.

ви побачите основне питання, яке потребує резолюції.
you will find the core issue that needs a resolution.

Доводиться в магазині купувати додаткове мережеве обладнання, яке потребує певних настройок
We have in the store to purchase additional network equipment that require specific settings

Діти- насліддя від Господа, яке потребує від нас любові, мудрості і уваги.
Children- heritage from the Lord, which requires our attention, wisdom and love.

Створення цих елементів було б складним завданням, яке потребує певного способу накопичення нейтронів, щоб зробити супермасивні елементи стабільними.
Making these elements would be a challenge that would require some way to pile on the neutrons to make supermassive elements stable enough.

Такий багаторівневий формат відносить роботу до категорії концептуального мистецтва, яке потребує додаткового контексту для розуміння численних рівнів, покладених в основу роботи.
Due to such multilevel format, the work belongs to the category of conceptual art which requires additional context for understanding the numerous layers used as the basis.

Ендометріоз- хронічне естрогенозалежне гінекологічне захворювання, яке потребує розробки плану довгострокового ведення пацієнтки з метою максимального використання медикаментозного лікування
Endometriosis is a chronic estrogen-dependent gynecological disease which requires a life-long management plan with the goal of maximizing the use of medical treatment

може бути виявлено серйозне захворювання, яке потребує тривалого лікування.
a serious illness can be detected that will require long-term treatment.

Боротьба з корупцією у нашій країні- це надзвичайно складне завдання, яке потребує значних зусиль та витримки.
The fight against corruption in our country is a particularly difficult challenge that will require tremendous effort and real perseverance.

Вимога відмови від ілюзій про своє положення є вимога відмови від такого становища, яке потребує в ілюзіях.
The demand to give up the illusion about its condition is the demand to give up a condition which needs illusions.

Чи могли вони протриматися в цьому стані більше кількох тисяч років- це питання, яке потребує уваги.
Whether they could have lasted in that condition more than a few thousand years is a matter which demands attention.