WHICH DEMANDS - переклад на Українською

• яка вимагає
• якому вимоги
• який потребує
• який вимагає
• яке вимагає

Приклади вживання Which demands Англійська мовою та їх переклад на Українською

today a member of the European Union, which demands a reaction,” said Macron.
члена Європейського союзу, яка вимагає реакції»,- заявив він.

The leaders of the EU and Ukraine underlined that climate change is one of the most important global challenges of our time which demands urgent and cooperative action.
Лідери України та ЄС підкреслили, що кліматичні зміни є одним з найважливіших глобальних викликів нашого часу, який вимагає негайних, узгоджених дій.

And how can he do all this and be true at the same time to the art of the novel, which demands the illusion of life?
І як йому зробити все це- й водночас залишитися вірним романному мистецтву, яке вимагає ілюзії життя?

Banking- prepares students to become successful in a branch which demands effective banking skills.
Банківська справа озброює студентів, щоб стати успішним у галузі, яка вимагає ефективних банківських навичок.

Pumptrack PC3A is a little bit more advanced than previous tracks, which demands a skill of ridding on pumps only thanks to body ballance.
Pumptrack PC3A трохи більш просунутий порівняно з попередніми треками, який вимагає навику позбавлення від насосів тільки завдяки Ballance тіла.

mission in life to carry out a concrete assignment, which demands fulfillment.
кожен повинен виносити в душі конкретне призначення, яке вимагає своєї реалізації.

motives was a notion of Christianity as the one redemptive religion which demands fealty from all cultures.
навіть моральний мотив, оголошує християнство як єдину спокутну релігію, яка вимагає вірності від всіх культур.

usually a bank, which demands extensive information,
є банком, який вимагає широкої інформації,

To destroy such structures and replace them with more authentic forms of living in community is a task which demands courage and patience”(CA 38)1.
Зруйнувати такі структури і замінити їх правдивішими формами співжиття- завдання, яке вимагає мужності і терпіння[77].

today a member of the European Union, which demands a reaction.”.
члена Європейського союзу, яка вимагає реакції».

dynamic field of logistics which demands fast, efficient
динамічній області логістики, яка вимагає швидких, ефективних

Whether they could have lasted in that condition more than a few thousand years is a matter which demands attention.
Чи могли вони протриматися в цьому стані більше кількох тисяч років- це питання, яке потребує уваги.

compared to a full-blown disease which demands more complicated health treatments to treat.
на відміну від повномасштабної захворювання, які вимагають більш складних медичних процедур для лікування.

This has turned the job of the designer into a more complex one, which demands specific training in the web context since it is ruled by its own regulations and codes.
Це виявилося роботу дизайнера в більш складною, що вимагає спеціальної підготовки у веб-контексті, так як він керував своїми власними правилами і нормами.

Putin's regime in the situation of the election campaign in the country, which demands from Moscow to demonstrate real success,
Путіна в умовах розгортання передвиборних перегонів в країні, що вимагає від Москви демонстрації реальних успіхів

It is important to notice that even that form of the theory of sovereignty which demands the'Kingship of the Law' is open to the same objection.
Важливо відмітити, що навіть така форма теорії суверенітету, що вимагає«Царства закону», може викликати певні заперечення.

The protection of the land is also the protection of life, which demands particular attention whenever we see a tendency towards pillaging and exfoliation.
Адже захист землі- це«також і захист життя», що вимагає особливої уваги тоді, коли бачимо схильність«розграбовувати і спустошувати».

At this, Beijing unconditionally supports the UN Security Council's resolution, which demands from Pyongyang to give up nuclear tests
При цьому Пекін без застережень підтримує резолюцію РБ ООН, що вимагає від Пхеньяну відмовитись від ядерних випробувань

It is based rather on the dignity of the human person, which demands that he not be subjected to external limitations which tend to constrain the conscience in its search for the true religion or in adhering to it».
Воно базується скоріше на гідності людської особистості, яка вимагає, щоб це право не зазнавало зовнішнього тиску, спрямованого на те, щоб обмежити сумління в пошуках або прийнятті справжньої релігії»[29].

In a world which demands of Christians a renewed witness of love
Перед світом, який вимагає від християн відновленого свідчення любові