ЯКИЙ ПОТРЕБУЄ - переклад на Англійською

• that needs
• that requires
• that takes
• which demands
• that deserves

Приклади вживання Який потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

вибір покупця може бути важким рішенням, і той, який потребує ретельного розгляду.
selecting one to purchase can be a difficult decision and one that needs careful consideration.

Пожарський: Газодобувний сектор в економіці будь-якої країни- це дуже капіталомісткий бізнес, який потребує інвестицій, технологій і часових ресурсів.
Pozharsky: A gas producing business in the economy of any country is a very capital-intensive field that requires investment, technology and time resources.

складний процес, який потребує часу та належного обладнання.
complex process that requires time and proper equipment.

або ж продукт, який потребує впізнаваності серед своєї цільової аудиторії.
or product that needs recognition among its target audience.

ж в той же час досить цікавий процес, який потребує певної кількості часу та ресурсів.
at the same time rather interesting process that requires a certain amount of time and resources.

ви повинні знати кожен файл і параметр, який потребує ремонту.
you must know every single file and setting that needs to be repaired.

скоріше прикладом, який потребує пояснення.
rather an example that requires explanation.

Логістична одиниця- Logistic unit(LU)- товар будь-якого складу, встановлений для транспортування і/або зберігання, який потребує керування через ланцюжок постачання.
Logistical Unit: An item of any composition established for transport and/or storage that needs to be managed through the supply chain.

відведену під забудову чи об'єкт, який потребує реконструкції.
having an object that requires reconstruction.

є в нас конфлікт, який потребує управління, чи соціальні проблеми для вирішення?
Do we have any conflict that needs managing or social issues to resolve?

підкреслив, що Лабораторія представила проект звіту, який потребує подальшого громадського обговорення.
emphasized that Agency had submitted a draft report that needs further public discussion.

еволюційний процес, який потребує відповідального ставлення, в першу чергу, до людей.
evolutionary process that requires a responsible attitude first of all to people.

Однак питання про кількість органів зору у цього представника ракоподібних- далеко не єдиний, який потребує роз'яснення.
However, the question of the number of organs of sight in this representative of crustaceans is by no means the only one that needs clarification.

отримати максимум за свої гроші, можливо, ви захочете розглянути покупку будинку, який потребує певної роботи.
get the most for your money you might want to consider buying a house that needs some work.

вийдіть із системи, а також закрийте браузер, закінчивши доступ до сервісу який потребує встановлення справжності!
Exit your web browser when you are done accessing services that require authentication!

Митець порівнює власний творчий шлях із аналізом хворого, який потребує дослідження.
The artist compare his creative development with the analysis of a patient, that need to be investigated.

Цей стимулюючий рівень 2 кваліфікації для тих, з хорошим заземленням в математиці, який потребує GCSE для забезпечення зайнятості, подальшого вивчення,
This stimulating level 2 qualification is for anyone with a good grounding in maths who needs a GCSE for employment,

Якщо Путін є фашизоїдним лідером, який потребує імперської риторики для затвердження свого правління,
If Putin is a fascistoid leader who needs imperial talk to legitimate his rule,

У цій безкоштовної онлайн грі ви граєте роль Джона Доу, який потребує вашої допомоги збираючи коштовні камені з шахти до часу іссякнут.
In this free online game you get to play the role of John Doe, who needs your help collecting gems from the mine before time runs out.

Можливо, ваш будинок має великий двір, який потребує постійного обслуговування,
Perhaps your home has a large yard which requires constant maintenance,