ЯКІ ВИМАГАЮТЬ - переклад на Англійською

• that require
• that demand
• that need
• that call
• that warrant
• that necessitate
• which request
• that ask
• that requires
• that required
• requiring that

Приклади вживання Які вимагають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незважаючи на претензії багато різних продуктів допоможе з сиве волосся є кілька варіантів, які вимагають ближче познайомитися.
Despite the claims of many different products to help you with your gray hair, there are a few options that warrant a closer look.

Є кілька процедур, які вимагають кілька засідань, і ви повинні бути свідомими всього чекати від вас в плані продовження
There are several treatments that necessitate multiple sittings, and you should be conscious of everything expected of

Щоб знайти найбільш важливі ділянки вашої безпеки, які вимагають поліпшення, ми моделюємо дії хакерів
To find the most important areas of your security that need improvement, we simulate the actions of hackers

За межами стандартна доза багато спортсменів, які вимагають крайніх кількості м'язової тканини неминуче підніме доза зовсім трохи вище;
Beyond the standard dose, plenty athletes that call for a severe quantity of muscle cells will inevitably raise the dose a fair bit higher;

міському плані), які вимагають строгості та самокритики.
urban terms) that demand rigour and self-criticism.

Це означає, що ви збільшуєте кількість поза кишені сум, які ви платите на випадкових ситуаціях, які вимагають втручання страхового відшкодування.
This means that you increase the amount of out-of-pocket sums you pay on accidental situations that warrant insurance compensation interventions.

Системи охорони здоров'я розвивалися поступово стає все більш складні структури, які вимагають акторів, здатних управляти, по суті, організації, які складають його.
Health Systems have been evolving gradually becoming increasingly complex structures that need actors capable of efficiently managing the organizations that make them up.

Відповіді на ці проблем відомі, і ви не можете більше закривати очі на ситуації, які вимагають безпосередньої уваги.
The answers to the problems are known, and you can no longer turn a blind eye to situations that demand immediate attention.

Він зазвичай використовується для виготовлення деяких компонентів, які вимагають значно більшої міцності, ніж 3003.
It usually used to produce some components which request much higher strength than 3003.

завдяки широкому спектру напрямків, які вимагають від їхнього досвіду.
thanks to the wide range of fields that call on their expertise.

екологічних завдань, які вимагають економічно обґрунтованих
environmental challenges that necessitate economically feasible

FAA розпорядився тимчасово зупинити польоти літаків після двох катастроф,"які вимагають подальшого розслідування можливості загальної причини".
The FAA gave an emergency order, temporarily grounding the planes over the two crashes“that warrant further investigation of the possibility of shared cause.”.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin color proper care emulsions are also employed for products that cater to skin disorders especially for disorders that need the application of merchandise more than a small localised location.

Анна-Марія коледж визнає, що фахівці в галузі кримінального правосуддя стикаються зі зростаючими труднощами, які вимагають знання і високу оцінку нашої різноманітному суспільстві.
Anna Maria College recognizes that criminal justice professionals face increasing challenges that demand knowledge and an appreciation of our diverse society.

По можливості використовуйте пастеризовані яйця в рецептах, які вимагають сирих або злегка приготованих яєць.
Where possible, choose pasteurized eggs in recipes that call for raw or lightly cooked eggs.

внаслідок порушень даних Google посилює захист для всіх програм, які вимагають доступу до даних користувача.
Google is stepping up its security for all apps that ask for access to user data.

Спільно з Міжпарламентським союзом співпрацювати з тими парламентами, які вимагають юридичної та технічної допомоги та підтримки;
In conjunction with the Inter-Parliamentary Union, to co-operate with those Parliaments which request legal and technical assistance and support;

Ця програма підготує вас до позиції в будь-яких організаціях, які вимагають від вас ефективного вирішення все складніших бізнес-середовищ.
This program will prepare you for a position within any organization that requires you to effectively deal with an increasingly complex business environment.

Креми для догляду за шкірою також використовується для продуктів, які обслуговують шкірні захворювання особливо для розладу, які вимагають застосування продукту на невеликий локалізованої області.
Skin care creams are also employed for products which cater to skin disorders particularly for disorders that need the application of product on a tiny localized place.

Є багато інших випадків, які вимагають цього типу обміну.
there are many other occasions that call for this type of exchange.