Приклади вживання Usually require Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These usually require a little more work
older patients(55-60 years old) usually require another treatment performed 3 to 4 weeks after the first injection.
літнім пацієнтам(віком 55-60 років) зазвичай потрібно інше лікування, що проводиться через 3-4 тижні після першої ін'єкції.National laws usually require prepared food products to display a list of ingredients,
Національні закони, як правило, вимагають при підготовці харчових продуктів відображати список інгредієнтів,the connection must be made through capacitors, which usually require two through-holes and one capacitor.
силових шарів підключення має здійснюватися через конденсатори, які зазвичай потребують двох прохідних отворів і одного конденсатора.We usually require some evidence of recent academic study,
Ми зазвичай вимагають деякі докази недавнього наукового дослідження,older patients(55-60 years old) usually require another treatment done every 3 to 4 weeks after the first injection.
літнім пацієнтам(віком 55-60 років) зазвичай потрібно інше лікування, що проводиться через 3-4 тижні після першої ін'єкції.For effective training of recognition systems, even fairly simple images, usually require tens of thousands of images.
Для ефективного навчання систем розпізнавання навіть досить простих образів, зазвичай, потрібні десятки тисяч зображень.blackjack tournaments usually require an entry fee;
турніри з блек-джеку зазвичай потребують початкового внеску;Therefore, each new tank usually require the same: to be able to perforate the armor technology of other countries.
Тому від кожного нового танка зазвичай вимагають одне і те ж: вміти дірявитимуть броню техніки інших держав.The team suggests the chip could be ideal for use in alcohol treatment programs, which usually require patients to undergo frequent testing.
Команда вважає, що чіп може бути ідеальним для використання в програмах лікування алкоголю, що зазвичай вимагає від пацієнтів частого тестування.and raspberries usually require less work
малина і зазвичай вимагають менше роботиCompact designs usually require many compromises, but in P65 you don't feel them for a moment.
Компактні конструкції зазвичай вимагають багатьох компромісів, але в P65 ви не відчуваєте їх і на мить.By altering a single gene, scientists coaxed tobacco plants to grow to near normal size with only 75 percent of the water they usually require.
Шляхом зміни одного Гена, вчені вмовили тютюну- моделі рослин часто використовуються в експериментах- щоб зрости до майже нормального розміру із 75% води, вони зазвичай вимагають.where private loans usually require one to immediately start trying to repay the loan.
приватні кредити зазвичай вимагають, щоб хтось негайно почав намагатися повернути кредит.cross-border payments usually require ad-hoc arrangements,
міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод,Children with congenital heart disease usually require surgery to have their anatomical problem resolved as quickly as possible.
Дітям з вродженими вадами серця зазвичай потрібне хірургічне втручання, щоб їх анатомічна проблема була якомога швидше вирішена.of a violin and viola are available to her, but for their reproduction they usually require more labor.
властиві скрипці і альту, але для свого відтворення вони, як правило вимагають більшої витрати праці.while vaccinations usually require only one or two doses once in a lifetime.
в той час як вакцинація, зазвичай, потребує тільки однієї або двох доз за все життя.Adults usually require more than three weeks to recover fully
Дорослим зазвичай потрібно більше трьох тижнів, щоб повністю відновитись,It makes sure that you are getting enough exercise you usually require during pregnancy.
Це гарантує, що ви отримуєте достатню кількість вправ ви зазвичай потрібно під час вагітності.
