USUALLY REQUIRE in German translation

• erfordern normalerweise
• benötigen normalerweise
• benötigen meist
• erfordern meist
• erfordern gewöhnlich
• erfordern in der Regel
• benötigen in der Regel
• verlangen in der Regel
• verlangen meist
• bedürfen meist
• erfordern meistens
• benötigen meistens
• erfordern oft
• brauchen in der Regel
• verlangen normalerweise
• in der Regel erforderlich
• bedürfen in der Regel
• benötigen üblicherweise
• erfordern zumeist

Examples of using Usually require in English and their translations into German

A delivery to an island will usually require 1-2 days more.
Die Lieferung auf eine Insel wird meistens auch 1-2 Tage mehr in Anspruch nehmen.

For countries outside the European Union you will usually require a visa.
Für Länder außerhalb der Europäischen Union benötigen Sie in der Regel ein Visum.

Smaller ingredients usually require a slightly shorter preparation time than larger.
Kleine Lebensmittel brauchen meistens eine geringere Kochzeit als größere Lebensmittel.

They usually require a personal meeting with the customer to open an account.
Sie verlangen üblicherweise für die Eröffnung eines Kontos die persönliche Vorsprache des Kunden.

specific layouts usually require unusual sizes.
für bestimmte Grundrisse erfordern in aller Regel ungewöhnliche Formate.

These outer cases usually require text and graphics which are easy to see.
Diese Umverpackungen erfordern oft leicht sichtbare Text- und Grafikaufdrucke.

They usually require lots of natural light
Sie brauchen normalerweise viel natürliches Sonnenlicht

This small brush is used for all fine brushing applications that usually require thin wire.
Diese kleine Bürste wird für alle feinen Bürstarbeiten verwendet, die in der Regel einen dünnen Draht erfordern.

Local banks will only lend to a limited extent and will usually require personal guarantees.
Lokale Banken vergeben Kredite nur in beschränktem Masse und verlangen meist persönliche Garantien.

What do you usually require?
Was benötigen Sie in der Regel?

Elderly patients will usually require a lower dosage.
Ältere Patienten benötigen normalerweise eine niedrigere Dosierung.

Elderly patients will usually require a lower dosage.
Ältere Patienten werden in der Regel eine niedrigere Dosierung benötigen.

The robots don't usually require downloading software.
Die Roboter der Regel nicht verlangen, das Herunterladen von Software.

The client doesn't usually require any configuration of routers or firewalls.
Der TeamSpeak-Client benötigt in der Regel keine spezielle Konfiguration für Router oder Firewalls.

To apply for a D-Visa you will usually require the following documents.
In der Regel sind für einen Antrag für ein D-Visum folgende Unterlagen notwendig.

Operations that change the status of a participant usually require a confirmation;
Dabei benötigen Operationen, die den Zustand eines Teilnehmers ändern, meist eine Bestätigung;

Only a few adult tissues usually require angiogenesis, including the female reproductive organs.
Nur einige erwachsene Gewebe erfordern normalerweise Angiogenesis, einschließlich die weiblichen Fortpflanzungsorgane.

On the other hand, day trades usually require less attention than short-term scalps.
Andererseits benötigen Day Trades normalerweise weniger Aufmerksamkeit als kurzfristige Scalps.

This hand is very marginal and will usually require significant improvement to win.
Dieses Blatt ist sehr mittelmäßig und du wirst oft eine starke Verbesserung nötig haben um zu gewinnen.

Commercial spaces, such as office buildings, usually require nightly or weekend-only janitorial-style cleaning.
Die kommerziellen Objekte, wie die Bürogebäude müssen normalerweise in der Nacht oder am Wochenende gereinigt werden.