ЗАЗВИЧАЙ ВИМАГАЮТЬ in English translation

• usually require
• normally require
• generally require
• typically require
• usually requires
• normally need
• typically need

Examples of using Зазвичай вимагають in Ukrainian and their translations into English

Проблема, з якою стикаються великі організації, полягає в тому, що вони зазвичай вимагають набагато більше грошей, ніж середній банк.
But the problem organisations face is that they typically need far more money than the average bank is willing to offer.

малина і зазвичай вимагають менше роботи
and raspberries usually require less work

Компактні конструкції зазвичай вимагають багатьох компромісів, але в P65 ви не відчуваєте їх і на мить.
Compact designs usually require many compromises, but in P65 you don't feel them for a moment.

Шляхом зміни одного Гена, вчені вмовили тютюну- моделі рослин часто використовуються в експериментах- щоб зрости до майже нормального розміру із 75% води, вони зазвичай вимагають.
By altering a single gene, scientists coaxed tobacco plants to grow to near normal size with only 75 percent of the water they usually require.

приватні кредити зазвичай вимагають, щоб хтось негайно почав намагатися повернути кредит.
where private loans usually require one to immediately start trying to repay the loan.

міжнародні платежі зазвичай вимагають спеціальних угод,
cross-border payments usually require ad-hoc arrangements,

Прикладом цього може бути податкове законодавство, які зазвичай вимагають надання інформації про особисті доходи.
An example of this would be law concerning taxation, which normally requires the sharing of information about personal income or earnings.

які зазвичай вимагають оплати за свій труд і рідко публікують такі фото під вільними ліцензіями.
who usually demand payment for their works and seldom put them under free licenses.

Такі предмети, як гімнастика або біологія, зазвичай вимагають простору на відкритому повітрі
Subjects such as gymnastics or biology, tend to require outdoor space

Два сантиметри плити абсорбують звук, які зазвичай вимагають більш товстого матеріалу,
A two-centimeter slab absorbed sound that normally would require a much thicker material,

Клуби зазвичай вимагають виняткового права на зображення їхнього гравця в рекламі та ЗМІ.
Clubs generally demand the exclusive right to control how images of the player appear in advertising and publicity.

Кваліфікацію закладу зазвичай вимагають студенти, які закінчили середню школу за межами освітньої системи у Великобританії та/ або на іншій мові, ніж англійська.
A foundation qualification is normally required by students who have completed high school outside of the UK education system and/or in a language other than English.

Ми зазвичай вимагають деякі докази недавнього наукового дослідження,
They usually require some proof of latest educational research,

Традиційні процеси міжнародних судоперевезень зазвичай вимагають транспортування та підтвердження паперових документів для кожного вантажу вручну.
Traditional cross-border shipping processes usually involve manually transporting and verifying paper documents for each shipment.

Витрати зменшуються: операції, які зазвичай вимагають часу роботи співробітника банку,
Costs are reduced: transactions that normally would require a bank employee's time

Приватні кредити зазвичай вимагають відшкодування негайно,
Private Loans usually ask for repayment immediately,

малина і зазвичай вимагають менше роботи
and raspberries usually necessitate less work

Щоб отримати позику не потрібно збирати документи, які зазвичай вимагають банки.
There will be no necessity to gather all the required papers that are usually required by banks.

Ви можете поліпшити його з менше роботи, ніж ви зазвичай вимагають все на свої власні.
You can improve it with less work than you would normally require all on your own.

А салати на день народження зазвичай вимагають більш довгої
And salads birthday usually require long and careful preparation,