USUALLY REQUIRE in Slovak translation

• zvyčajne vyžadujú
• zvyčajne potrebujú
• obvykle vyžadujú
• väčšinou vyžadujú
• často vyžadujú
• spravidla vyžadujú
• zvyčajne vyžaduje
• zvyčajne vyžadovať
• zvyčajne potrebné

Examples of using Usually require in English and their translations into Slovak

Healthy habits are difficult to develop and usually require changing of attitude.
Zdravé návyky sa ťažko rozvíjajú a často si vyžadujú zmenu vášho myslenia.

They usually require stationary placement,
Oni zvyčajne vyžadujú stacionárne umiestnenie,

They rarely heal by themselves and usually require surgery to drain the abscess and“close off” the fistula.
Zriedkakedy sa liečia samy od seba a zvyčajne potrebujú operáciu na vypustenie abscesu a„uzavretie“ fistuly.

Ventricular forms of paroxysmal tachycardia usually require intravenous administration of glycosides
Ventrikulárne formy paroxyzmálnej tachykardie zvyčajne vyžadujú intravenózne podávanie glykozidov

Most customers usually require ring magnets made bonded NdFeB material with multi-poles through diameter
Väčšina zákazníkov obvykle vyžadujú kruhové magnety vyrobené spojený NdFeB materiálu s multi-pólov prostredníctvom priemeru

Payments for E-visa applications usually require a CVV/ CVC or CVC2 number to be entered in order to charge your credit card.
Platby za žiadosti o E-víza zvyčajne vyžadujú zadanie čísla CVV/ CVC alebo CVC2 na účel odpočítaní poplatku z platobnej karty.

People with the most severe form of addiction, however, usually require intensive treatment followed by long-term disease management.
Ľudia s najzávažnejšie formy závislostí, zvyčajne potrebujú intenzívnu liečbu nasleduje celoživotného manažment ochorenia.

Needless to mention, they usually require some recovery time,
Nehovoriac o tom, že obvykle vyžadujú určitý čas pre obnovu

Unlike traditional labor markets, however, the tasks involved usually require only a few minutes to complete,
Na rozdiel od tradičných trhov práce však úlohy zvyčajne vyžadujú len pár minút na dokončenie

Diabetic patients usually require to follow a low glycemic index diet and thus most varieties
Pacienti s diabetes mellitus zvyčajne potrebujú dodržovať diétu s nízkym glykemickým indexom

Large remittances usually require paper documents,
Veľké prevody väčšinou vyžadujú papierové dokumenty,

as process applications usually require high loads to be moved)
procesné aplikácie zvyčajne vyžadujú pohyb veľkých záťaží)

Thousands of companies and international institutions usually require language certificates as part of their hiring process.
Tisíce medzinárodných spoločností a inštitúcií často vyžadujú jazykové certifikáty ako jedno z kritérii prijímacieho pohovoru.

Large remittances usually require paper documents,
Veľké prevody väčšinou vyžadujú papierové dokumenty,

Affected individuals usually require a wheelchair about 10 years after signs
Postihnuté osoby obvykle vyžadujú používanie invalidného vozíka približne 10 rokov potom,

and the elderly usually require extra vitamin B-12 vitamins.
starší ľudia zvyčajne potrebujú viac dávok vitamínu B12 ako ostatní.

similar establishments usually require guests to check-in,
podobné ubytovacie zariadenia obvykle vyžadujú od svojich hostí check-in,

certified quality management system usually require that their suppliers comply with these rules too;
certifikovaný systém environmentálneho manažérstva spravidla vyžadujú dodržiavanie pravidiel tejto normy aj u svojich dodávateľov;

Electromyography procedures, which record the electrical signals of muscles to diagnose neuromuscular disorders, usually require the insertion of a needle electrode into the muscle itself.
Elektromyografia zaznamenáva elektrické signály svalov pre diagnostiku neuromuskulárnych porúch, no tieto postupy zvyčajne vyžadujú vloženie ihlových elektród do samotného svalu.

elderly people usually require more doses of Vitamin B12 than others.
starší ľudia zvyčajne potrebujú viac dávok vitamínu B12 ako ostatní.