USUALLY REQUIRE in Hebrew translation

• בדרך כלל דורשים
• מחייבים בדרך כלל
• בדרך כלל דורשת

Examples of using Usually require in English and their translations into Hebrew

Especially high drudges, which usually require me to organize, were no longer a special problem.
דרופים גבוהים במיוחד שלרוב מחייבים אותי להתארגן אליהם, כבר לא היוו בעיה מיוחדת.

All of these situations are dangerous and usually require surgery to remove the foreign material.
המצבים הללו מסוכנים ולרוב דורשים ניתוח על מנת להוציא את הגוף הזר.

relatively rare procedures that usually require extensive preparation,
נהלים נדירים יחסית שבדרך כלל דורשים הכנה נרחבת,

Such services usually require hundreds of dollars for setup and administration subscriptions that are not required for our plans.
שירותים כאלה בדרך כלל דורשים מאות דולרים עבור התקנה ו מנויי ממשל שאינם נדרשים לתוכניות שלנו.

including purchases that usually require credit card details.
כולל רכישות הדורשות בדרך כלל פרטי כרטיס אשראי.

Children, not including any specialist and not suffering from chronic diseases usually require you to complete the following doctors.
ילדים שאינם רשומים עם כל מומחה ואינו סובלים ממחלות כרוניות, בדרך כלל נדרשים להעביר את הרופאים הבאים.

Most injuries in this category are spinal injuries, which usually require that you stay in bed for days or even weeks.
רוב הפציעות בקטגוריה הזו הן בדרך כלל פציעות בעמוד השדרה ובדרך כלל דורשות שתישארו במיטה למשך ימים ואף שבועות.

Females will also feed on sugar sources for energy, but usually require a blood meal for the development of eggs.
נקבות גם כן ניזונות ממקורות סוכר לאנרגיה אך בדרך כלל זקוקות לארוחות דם להתפתחות הביצים.

Master's programs are designed to provide in-depth study of the chosen topic area and usually require students hold a bachelor's degree before enrollment.
תוכניות לתואר שני נועדו לספק מחקר מעמיק של אזור הנושא הנבחר ובדרך כלל דורשות מתלמידים להחזיק תואר ראשון לפני הגיוס.

dormitories, and hospitals usually require sprinklersFact|date=May 2008.
מעונות ובתי חולים בדרך כלל דורשים מערכת מתזים.

dormitories, and hospitals usually require sprinklers.
מעונות ובתי חולים בדרך כלל דורשים מערכת מתזים.

locking steering, wheels) usually require you to pay for additional services.
גלגלים) בדרך כלל דורשת ממך לשלם עבור שירותים נוספים.

provide a wide range of legal services, which usually require the need of several law offices.
רחב של שירותים משפטיים, אשר בדרך כלל מחייבים היזקקות לשירותם של מספר משרדים.

a company based in San Diego, the iBrain is gaining attention as a possible alternative to expensive sleep labs that use rubber and plastic caps riddled with dozens of electrodes and usually require a patient to stay overnight.
חברה המבוססת בסן דייגו, זוכה לתשומת לב רבה כאלטרנטיבה אפשרית למעבדות שינה יקרות המשתמשות בכובעי גומי ופלסטיק מלאי עשרות אלקטרודות שבדרך כלל דורשות מהמתרפא להישאר בהן לאורך לילה.

Sonication may accelerate the protein solubilization process, which usually requires several hours.
Sonication עלול להאיץ את תהליך solubilization חלבון, אשר בדרך כלל דורש כמה שעות.

This market usually requires investments.
כלים בדרך כלל דורשים השקעה.

And silence usually requires stillness.
הסביבה בדרך כלל דורשת שקט.

Change usually requires investment.
כלים בדרך כלל דורשים השקעה.

Growing usually requires investment.
כלים בדרך כלל דורשים השקעה.

Getting a bridge usually requires two visits.
הנחת הגשר דורשת בדרך כלל שני ביקורים.