Examples of using Often require in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it in a usable manner.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדי לאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.Quests are tightened and often require for their passage to some perseverance on the part of the player.
משימות הם הידק ולעתים קרובות דורשות למעבר שלהם לקצת התמדה מצד השחקן.Other techniques often require data normalisation,
טכניקות אחרות דורשות לעתים קרובות נורמליזציה של הנתונים,Medical appliances often require various DC voltages driving the AP instrument that differ from the main system DC voltage provided.
מכשירים רפואיים דורשים לעתים קרובות מתחי DC מגוונים המזינים את מכשיר ה- AP, שהם שונים ממתח ה- DC המסופק של המערכת הראשית.Coated stones may lose the pink hue over time, and often require special care.
אבנים מצופות מאבדות עם הזמן את הגוון הוורוד, ולעתים קרובות דורשות טיפול מיוחד.Medical appliances often require various DC voltages driving the AP instrument that are different to the main system DC voltage provided.
מכשירים רפואיים דורשים לעתים קרובות מתחי DC מגוונים המזינים את מכשיר ה- AP, שהם שונים ממתח ה- DC המסופק של המערכת הראשית.Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it efficiently.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדי לאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.Incandescent and fluorescent sources often require an external reflector to collect light and direct it in a useable manner.
מקורות ליבון ופלורסנט דורשים לעתים קרובות רפלקטור חיצוני כדי לאסוף את האור ולהכוון אותו בצורה שמיש.Medical appliances often require various DC voltages for the AP instrument that differ from the main system DC voltage provided.
מכשירים רפואיים דורשים לעתים קרובות מתחי DC מגוונים המזינים את מכשיר ה- AP, שהם שונים ממתח ה- DC המסופק של המערכת הראשית.student locations, and budgets often require a combination of implicit and modern learning.
מיקומי סטודנטים ותקציבים דורשים לעתים קרובות שילוב של למידה מובלעת ומודרנית.There is a variety of reasons for running of business into financial difficulties that often require for urgent settlement in order to enable the fulfillment of obligations incurred by the company.
ישנן סיבות רבות מדוע עסק עשוי לעמוד בפני קשיים כלכליים, אשר לעתים קרובות דורשים פעולה מיידית על מנת לאפשר לחברות ביצוע התחייבויותיהן.although they may be frustrating and often require some parental skills with boundaries,
למרות שהם עשויים להיות מתסכלים ולעתים קרובות ידרשו כמה מיומנויות הוריות עם גבולות,While conventional agitators, often require a significant minimum volume,
בעוד המאיירים קונבנציונאלי, לעתים קרובות דורשים נפח מינימלי משמעותי,For this reason, children with ADHD often require special attention from parents,
מסיבה זו, ילדים עם ADHD לעתים קרובות דורשים תשומת לב מיוחדת מהורים,Unlike our competitors, which often require weeks to process withdrawals,
בניגוד למתחרים שלנו, אשר לעיתים קרובות דורשים שבועות לעבד משיכות,For this reason, children with ADHD often require special attention from parents,
מסיבה זו, ילדים עם ADHD לעתים קרובות דורשים תשומת לב מיוחדת מהורים,The disadvantage of these methods is that they often require a large amount of energy.
החדשות הרעות הן ששיטות אלה דורשות בדרך כלל כמויות אדירות של אנרגיה.Patient's, who have finer hair, often require more grafts to cover the same area than those that have coarse hair.
החולה, שיש לו שיער עדין, לעתים קרובות דורשים יותר שתלים כדי לכסות את אותו אזור מאשר אלה שיש להם שיער גס.Building Regulations in Scotland and England often require fire sprinkler systems to be installed in certain types of properties to ensure safety of occupants.
בניין תקנות בסקוטלנד ובאנגליה לעיתים קרובות דורשים מערכות מתזים אש שיותקנו לסוגים מסוימים של נכסים כדי להבטיח את שלומם של הדיירים.stored over multiple days, the storage counters at stations often require same-day pick-up.
דלפקי האחסון בתחנות, לעתים קרובות, דורשים איסוף הכבודה באותו יום.
