OFTEN REQUIRE in Italian translation

• spesso richiedono
• spesso necessitano
• spesso bisogno
• spesso è necessario
• spesso impongono
• esigono spesso
• spesso richiede
• spesso richiedere
• richiede spesso
• spesso comportano
• spesso chiedono
• presuppongono spesso

Examples of using Often require in English and their translations into Italian

impact of foreign policy often require concrete deliverables.
l'impatto della politica estera hanno spesso bisogno di risultati tangibili.

Loan or bond covenants often require borrowers to agree to maintain a minimum level of equity capital
Le covenants sui prestiti o sulle obbligazioni spesso chiedono ai beneficiari di concordare il mantenimento di un livello minimo di capitale azionario

Business transfers often require high financial requirements,
Le trasmissioni d'imprese esigono spesso un apporto finanziario elevato,

Process control systems often require many computers, which can be expensive to maintain and disruptive to upgrade.
I sistemi di controllo di processo spesso necessitano di molti computer, che possono essere costosi da mantenere e aggiornare.

Young companies, especially in high-tech fields, often require investment several years before they expect to generate revenues.
Le imprese giovani, specialmente nei settori dell'alta tecnologia, hanno spesso bisogno di investimenti per diversi anni prima di poter generare reddito.

Large-sized video production studios often require multiple servers to increase productivity with different workflow stages,
Gli studi che producono video di grandi dimensioni spesso necessitano di più server per incrementare la produttività a stadi diversi della produzione,

These problems often require the expertise and assistance of scientists
La risoluzione di questi problemi spesso richiede l'esperienza e l'assistenza di scienziati

which treatment often require emergency measures may be caused by ingestion of the freshest
il cui trattamento spesso richiede misure di emergenza, potrebbe essere causato dall'ingestione in

Keep in mind that a graphics card upgrade can often require a new power supply.
Tenere presente che un aggiornamento della scheda grafica può spesso richiedere un nuovo alimentatore.

Solutions to complex problems often require innovative approaches so a"diverse" team is most likely to provide the right assistance.
La risoluzione di problematiche complesse richiede spesso un approccio innovativo e pertanto riteniamo che una squadra"diversificata" sia più idonea a fornire la necessaria assistenza.

drugs may often require hospitalization from alcohol poisoning.
farmaci può spesso richiedere l'ospedalizzazione da avvelenamento da alcool.

may also often require several discolouring.
può anche spesso richiede diversi scolorimento.

That may often require a change of mindset,
Il che richiede spesso un cambiamento di mentalità,

end-of-line quality controls often require the integration of vibration measurement.
controlli qualità a fine linea richiede spesso l'integrazione della misura di vibrazione.

Dispersion models often require meteorological inputs which are not routinely measured
I modelli di dispersione, spesso, richiedono input meteorologici non calcolabili con i normali metodi di ruotine

New ministries often require the establishment of smaller communities
I nuovi ministeri richiedono spesso l'istituzione di comunità più piccole

government immigration agencies often require proof of English language skills as part of their recruitment or admission procedures.
agenzie di governo immigrazione richiedono spesso la prova di conoscenza della lingua inglese nell'ambito delle loro procedure di assunzione o ammissione.

Diabetic patients often require injections of human insulin to help control levels of glucose,
I pazienti diabetici richiedono spesso le iniezioni di insulina umana di aiutare i livelli di controllo di glucosio,

These programs often require two years of intensive study,
Questi programmi richiedono spesso due anni di studio intensivo,

Certificate programs often require a year of study,
I programmi di certificazione richiedono spesso un anno di studio,