OFTEN REQUIRE in Swedish translation

• kräver ofta
• behöver ofta
• ofta att kräva
• begär ofta
• krävs ofta
• ofta krävs
• förutsätter ofta
• måste ofta

Examples of using Often require in English and their translations into Swedish

This will often require different types of policy actions.
Detta kommer ofta att kräva olika typer av politiska åtgärder.

Our customers often require sealing solutions to use in connection with alternative energy sources,
Våra kunder kräver ofta tätningslösningar som ska användas i samband med alternativa energikällor,

Large video production studios often require multiple servers to increase productivity with different workflow stages,
Stora videoproduktionsstudior behöver ofta flera servrar för att öka produktiviteten med olika arbetsflödesfaser, exempelvis bildtagning, redigering,

Volume Pills often require one to be very fit
Volume Pills kräver ofta en att vara mycket pigga

They also will often require Norwegians to make a high deposit to get started.
De kommer också ofta att kräva att Norrmännen gör en hög insättning för att komma igång.

Dolby Vision often require a firmware update to add this support.
Dolby Vision behöver ofta en uppdatering av den fasta mjukvaran för att få detta stöd.

Traditional light microscopes are widely used, and often require simpler dyes to visualize contrast which is not naturally visible.
Traditionella ljusa mikroskop används brett och kräver ofta enklare färger att visualisera kontrast som inte är naturligt synlig.

Technological solutions for end-users often require putting together and interconnecting a variety of services and tools in a way that is
Tekniska lösningar för slutanvändare förutsätter ofta att man lägger samman och sammankopplar flera olika tjänster

The older children often require help with homework,
De äldre barnen behöver ofta hjälp med läxläsning

The fact that applications often require access to all sorts of information on mobile devices.
Det faktum att program kräver ofta tillgång till alla typer av information på mobila enheter.

They also will often require Finnish to make a high deposit to get started.
De kommer också ofta att kräva att Finländarna gör en hög insättning för att komma igång.

They also will often require Swedish to make a high deposit to get started.
De kommer också ofta att kräva att Svenskarna gör en hög insättning för att komma igång.

These patients often require skin lifts that can lead to scars,
Dessa patienter måste ofta genomgå ett hudlyft som kan leda till ärr,

may also often require several discolouring.
kan också kräver ofta flera missfärgning.

Addressing the full set of problems in a coastal zone will often require a nested set of planning and management actions at different scales.
Om alla problem i ett kustområde skall kunna behandlas krävs ofta en komplex uppsättning planerings- och förvaltningsåtgärder med olika omfattning.

Public grant schemes often require subsequent certification of project accounts or records from an external auditor.
Vid bidragsanvändning krävs ofta en efterföljande attestering av projekträkenskaper eller redovisning av en extern revisor.

New and ambitious targets often require changed behaviour
Ofta krävs ändrade beteenden och ett ändrat agerande

illiquid with no secondary markets available and often require substantial upfront capital commitments.
illikvida och saknar andrahandsmarknader, och ofta krävs det betydande kapitalinsatser i förskott.

We understand the reasons for ongoing money transfers abroad are varied, and that they often require precise timing and planning.
Vi förstår att det finns olika skäl att regelbundet skicka pengar utomlands, och att det ofta krävs att de sker exakt när de ska och planeras noggrant.

Surveys show that public authorities often require contractual payment periods for commercial transactions that are significantly longer than 30 days.
Undersökningar har visat att offentliga myndigheter ofta kräver betydligt längre betalningstid i avtalen än 30 dagar för handelstransaktioner.