OFTEN REQUIRE in Danish translation

• kræver ofte
• ofte kræve

Examples of using Often require in English and their translations into Danish

The expansion of gambling Internet often require the same legislative process as the legalization of American casinos.
Udvidelse af gambling Internet ofte kræver samme lovgivningsproces som legalisering af amerikanske kasinoer.

Course requirements for a degree often require that you to take classes with hardly any relevance to your major.
Naturligvis krav til en vis grad ofte kræver, at du til at tage klasser med næsten ingen betydning for din store.

Organizations that archive documents often require access to the textual content to make the documents searchable and enable content….
Organisationer, der Arkiver dokumenter ofte kræver adgang til tekstmæssige indhold at gà ̧re dokumenterne sà ̧gbare….

Experience has shown that these instruments often require a high quality EQ
Erfaringen har vist, at disse instrumenter ofte kræver en høj kvalitet EQ

although the directives often require the intervention of a third party conformity assessment body.
selv om direktiverne ofte kræver inddragelse af en tredjepart til at vurdere CE-mærkningen.

recognising that political problems often require political solutions.
politiske problemer ofte kræver politiske løsninger.

He said that it is necessary to recognise that"political problems often require political solutions.
Han sagde, at det er nødvendigt at anerkende, at politiske problemer ofte kræver politiske løsninger.

She specialises in addressing complex issues that often require insight and cooperation with other disciplines, including biology, anthropology, cultural geography.
Hun har specialiseret sig i at løse komplekse problemstillinger, der ofte kræver indsigt og samarbejde med andre fagområder som f. eks.

therefore pregnant women often require clarification.
hvorfor gravide kvinder ofte kræver afklaring.

In the third trimester, when fetal death is very high, often require immediate delivery was by caesarean section.
I tredje trimester, når fosterdød er meget høj, ofte kræver øjeblikkelig levering var ved kejsersnit.

because market research practices often require analysis of data at a household level.
medlemmer i en husholdning, fordi markedsresearchpraksis ofte kræver analyse af data på husholdningsniveau.

ulcerative variant or catarrhal often require an integrated treatment system.
ulcerativ variant eller bluetongue ofte kræver en integreret behandlingssystem.

Access to the European market promotion of cultural heritage ami these often require cooperative efforts between organizations in two
Adgang til det europæiske marked kling samt fremme af kulturarven og forudsætter ofte et samarbejde mellem organisationer i to

more extensive paralysis will often require a wheelchair, while those with a defect lower on the spine may be able to use crutches,
mere omfattende lammelser, vil ofte kræve en kørestol, mens de med en defekt lavere på rygsøjlen kan være i stand til at bruge krykker,

The course format will often require that material for discussion is made available well in advance of the course to enable the PhD fellows to relate the course topics to their projects
Kursusformen vil ofte kræve, at der i rimelig tid forud for afholdelsen foreligger materiale til diskussion, således at stipendiaterne kan relatere kursets emner til deres projekter

the authorities in your new country will often require additional technical checks
vil myndighederne i det nye land ofte kræve yderligere syn

Nurturing loving relationships Although they often require time, patience
Plej dine relationer Selvom de ofte kræver tid, tålmodighed

You are forced to learn things you don't really care about。 Course requirements for a degree often require that you to take classes with hardly any relevance to your major。
Du er tvunget til at lære ting, du egentlig ikke interesserer os for. Naturligvis krav til en vis grad ofte kræver, at du til at tage klasser med næsten ingen betydning for din store.

The challenge for policymakers may be that those programmes that are known to deliver benefits often require both a greater investment of resources
Udfordringen for de politiske beslutningstagere kan være, at de programmer, som man ved giver resultater, ofte kræver både en større investering af ressourcer

insular HR systems, which often require expert assistance
isolerede HR-systemer, som ofte kræver ekspertbistand og manuelt dobbeltarbejde,