OFTEN REQUIRE in Finnish translation

• vaativat usein
• edellyttävät usein
• usein tarvitaan
• vaaditaan usein
• vaatii usein

Examples of using Often require in English and their translations into Finnish

retailers are increasingly concerned about overfishing and often require guarantees that the fish they consume
jälleenmyyjät ovat yhä huolestuneempia liikakalastuksesta ja vaativat usein takeet siitä, että heidän kuluttamansa

show progresses they often require a number of different sounds.
ohjelma edetessä ne edellyttävät usein erilaisten äänten määrää.

At work sites, our products often require special lifting arrangements.
Työmailla tuotteemme vaativat usein erityisiä nostojärjestelyjä,

Dolby Vision often require a firmware update to add this support.
Dolby Vision-sisältöä, edellyttävät usein laiteohjelmiston päivityksen tämän tuen lisäämiseksi.

Online games often require a gold digger to collect a certain amount of precious metal in order to move to higher levels.
Online-pelit vaativat usein kullankaivaja kerätä tietty määrä jalometallia, jotta voidaan siirtyä korkeammalle tasolle.

notably because they are usually more complex and often require a substantial and important long-term economic commitment to a target outcome.
palveluista, sillä ne ovat yleensä monimutkaisempia ja edellyttävät usein merkittävää pitkän ajan taloudellista sitoutumista tavoitteena olevaan tulokseen.

Martensitic steels often require isothermal tempering to improve their toughness
Martensiittiset teräkset vaativat usein isotermistä karkaisua niiden sitkeyden parantamiseksi,

recognising that political problems often require political solutions.
poliittiset ongelmat edellyttävät usein poliittisia ratkaisuja.

Intestate cases often require an even more detailed understanding of the research techniques needed to locate heirs,
Sisällöntutkinnot vaativat usein entistä tarkempaa ymmärrystä perustajien etsimiseen tarvittavista tutkimustekniikoista, joka on saavutettavissa

Programmes and funding at EU and national level often require initiatives of too large a scale for individual SMEs,
EU: n ja kansallisen tason ohjelmat ja rahoitus vaativat usein aloitteita, jotka ovat liian laajoja yksittäisille pk-yrityksille,

chains of pedals and cable lengths often require.
joka pitkiä ketjuja pedaalit ja kaapelien vaativat usein.

vending samples often require considerable investment.
tupakka näytteet vaativat usein huomattavia investointeja.

because market research practices often require analysis of data at a household level.
markkinointitutkimuksen käytännöt vaativat usein tietojen analysointia kotitalouden tasolla.

may also often require several discolouring.
se voi myös vaativat usein useita värimuutoksia.

The other example is that we often require in our community programmes projects to involve companies or research institutes in at least three Member States.
Toinen esimerkki on se, että me usein edellytämme yhteisöohjelmissa, että projektissa täytyy olla mukana vähintään kolmen jäsenmaan yritys tai tutkimuslaitos.

Since small businesses often require long term financial
Koska pienet yritykset usein tarvitsevat pitkäaikaista rahoituksellista

Course requirements for a degree often require that you to take classes with hardly any relevance to your major.
Kurssin vaatimukset määrin usein edellyttävät, että voit ottaa luokissa, joissa ei juurikaan ole merkitystä teidän suuri.

The offshore pipes for liquid natural gas(LNG) often require nickel-based so-called super compound materials(e.g. Inconel 625) for their excellent corrosion resistance.
Nesteytetyn maakaasun(LNG) offshore-putkistoissa tarvitaan usein nikkelipohjaisia ns. superseosmateriaaleja(esim. Inconel 625) niiden hyvän korroosionkestävyyden takia.

New Approach directives often require that products are certified by third parties before being placed on the market.
Uuden lähestymistavan mukaisissa direktiiveissä edellytetään usein, että kolmannet osapuolet sertifioivat tuotteet ennen kuin ne saatetaan markkinoille.

been studied in patients with Panel Reactive Antibody(PRA)> 30% who often require increased immunosuppression.
joiden PRA(Panel Reactive Antibody)-testitulos on yli 30%(nämä potilaat tarvitsevat usein voimakkaampaa immunosuppressiota), ei ole tutkittu.