OFTEN REQUIRE in Romanian translation

• necesită adesea
• necesită deseori
• de multe ori necesită
• solicită adesea
• necesita adesea
• necesita deseori
• cer adesea

Examples of using Often require in English and their translations into Romanian

New Approach directives often require that products are certified by third parties before being placed on the market.
Directivele de tip„noua abordare” cer adesea ca produsele să fie certificate de terţe părţi înainte de a fi introduse pe piaţă.

And often require a specific tool to be recovered(deck wood
Şi necesită adesea un instrument specific pentru a fi recuperate(punte din lemn

A windmill can often require a building permit depending upon what zoning you live in.
O moară de vânt poate necesita adesea o autorizatia de construire, în funcţie de ceea ce vă zonarea trăiesc în.

political representation often require greater attention.
reprezentarea politică necesită adesea o atenție sporită.

Describe your readiness to thrive in a graduate level program that will often require that you work independently in a self-directed manner.
Descrieți-vă disponibilitatea de a prospera într-un program la nivel de absolvent, care va necesita deseori să lucrați independent într-o manieră regizată de sine.

therefore pregnant women often require clarification.
de aceea femeile gravide necesită adesea clarificări.

Ultrasonic emulsions are often more stable than those produced conventionally and often require little, if any, surfactant.[Mason 1996].
Cu ultrasunete emulsiile sunt adesea mai stabile decât cele produse în mod convențional și necesită adesea puțin, dacă este cazul, surfactant.[Mason 1996].

illiquid with no secondary markets available and often require substantial upfront capital commitments.
fără o piață secundară valabilă și care necesită adesea angajamente de capital inițial.

Scanning computers for viruses and updating Kaspersky Anti-Virus databases often require significant amounts of resources.
Scanarea de viruşi a computerului şi actualizarea bazelor de date ale aplicaţiei Kaspersky Anti-Virus necesită adesea resurse semnificative.

Heat pumps using ambient heat from the air often require the use of significant amounts of conventional energy.
Pompele de căldură care utilizează căldura ambientală din aer necesită adesea utilizarea unor cantități semnificative de energie convențională.

Local payment methods often require physical presence in the given country,
Metodele de plată locală adesea necesită prezenţa fizică în ţara respectivă,

its Member States often require the inclusion of data protection principles
de statele membre ale acesteia necesită, adesea, includerea principiilor de protecție a datelor

The same applies to office space, which often require even more protection than residential.
Același lucru este valabil pentru spatii de birouri, care necesită de multe ori chiar mai mult decât o protecție rezidențială.

Not only that, but these scripts often require more vertical space between lines than does Latin text.
Nu doar asta, dar aceste scripturi deseori necesita mai mult spatiu vertical intre linii decat textele Latine.

the phobia often require professional treatment.
fobia de multe ori necesita tratament profesional.

the output of\maketitle is often adequate, but longer documents(such as books and reports) often require more involved formatting.
outputul comenzii \maketitle este în general adecvat, însă documentele mai mari(cum sunt cărțile și rapoartele) deseori necesită o formatare mai complexă.

(16) Surveys show that public authorities often require contractual payment periods for commercial transactions that are significantly longer than 30 days.
(16) Anchetele arată că autoritățile publice impun adesea, pentru tranzacțiile lor comerciale, termene de plată contractuale considerabil mai lungi decât 30 de zile.

Open sessions available The economic environment provides companies with challenges that often require rethinking businesses to ensure healthy future growth by continually improving….
Mediul economic actual și viitor oferă companiilor provocări care impun adesea necesitatea regândirii afacerilor care să asigure o creștere viitoare sănătoasă prin îmbunătățirea continuă a activităților….

They need support and justification, and often require that the student ask other questions before getting an answer.
Ei au nevoie de sprijin și de justificare, și de multe ori cere ca studentul cere alte întrebări înainte de a obține un răspuns.

Some technologies face acceptance issues and often require additional up-front integration costs to fit into the existing energy system.
Unele tehnologii se confruntă cu probleme de acceptare socială şi necesită, de multe ori, costuri iniţiale de integrare suplimentare pentru a se adapta sistemului energetic existent.