SO REQUIRE in Swedish translation

• så kräver
• så fordrar
• så krävs
• så att du behöver
• så önskar

Examples of using So require in English and their translations into Swedish

operation of such entities respectively so require.
drift av sådana enheter respektive så kräver.

whether government practices so require.
lagar eller om myndighetspraxis kräver så.

It may depart from the Framework Financial Regulation where the specific operating needs of the Clean Sky Joint Undertaking so require and subject to prior consent of the Commission.
Denna budgetförordning får avvika från rambudgetförordningen om så krävs på grund av det gemensamma företaget Clean Skys specifika verksamhetsbehov, under förutsättning att kommissionen ger sitt samtycke på förhand.

The joint committee shall, in addition meet whenever special circumstances so require, at the request of either contracting party, in accordance with the conditions to be laid down in its rules of procedure.
Den gemensamma kommittén skall dessutom sammanträda så snart särskilda omständigheter så påfordrar på begäran av endera avtalsparten enligt de villkor som anges i arbetsordningen.

more ad hoc opportunities should be envisaged when conditions so require.
kontakterna bör kunna ske oftare och mer ad hoc om så krävs.

An extraordinary general meeting is held within 6 weeks, when the board, the auditors, six local unions or at least½ of the members so require.
Extra årsmöte hålls inom 6 veckor, när styrelsen, revisorerna, sex Lokalföreningar eller minst ½ av medlemmarna så begär.

where national provisions so require, be kept confidential if it calls into question.
kommissionen får, i den mån nationella bestämmelser så föreskriver, sekretess föreskrivas, om de äventyrar.

where imperative grounds of urgency so require, such as possible imminent risks to workers' health
tvingande skäl till skyndsamhet så kräver, till exempel vid eventuell överhängande risk för arbetstagarnas hälsa

Where the Community's interests so require, the Commission may,
Om gemenskapens intressen så kräver och om det är troligt

accused persons who lack sufficient resources to pay for the assistance of a lawyer have the right to legal aid when the interests of justice so require.
till att misstänkta och tilltalade som saknar tillräckliga medel för att betala för bistånd från en försvarare har rätt till rättshjälp, när rättvisans intresse så fordrar.

special circumstances so require, the Commission may,
särskilda omständigheter så kräver, kan kommissionen,

to be given it free when the interests of justice so require;
erhålla ett sådant utan kostnad, om rättvisans intresse så fordrar.

Where reasons of national security or public order so require, a residence permit shall not be issued for a family member
Om så krävs av tvingande hänsyn till den nationella säkerheten eller den allmänna ordningen, ska något uppehållstillstånd inte

Where, in the case of the emergence of a risk to consumers' health, imperative grounds of urgency so require, the procedure provided for in Article 52 shall apply to delegated acts adopted pursuant to this Article.
Om det av tvingande skäl till skyndsamhet så krävs på grund av att det uppstått risker för konsumenternas hälsa ska det förfarande som anges i artikel 52 tillämpas på delegerade akter som antagits i enlighet med denna artikel.

If the operational needs of Eurojust so require, the College may request the Member State to assign the deputy
Om så krävs för Eurojusts operativa behov får kollegiet begära att medlemsstaten baserar den biträdande nationella medlemmen

annual period other than that in respect of which the annual instalment is paid, where checks so require.
saluförd årsproduktion använda produktionen i en årsperiod som skiljer sig från den som årliga delbetalningen betalas ut för, om så krävs av kontrollskäl.

where institutional reasons and the responsibilities under the Treaty so require.
kommissionen måste medverka när så krävs av institutionella skäl eller med hänsyn till fördragsenliga skyldigheter.

where checks so require.
den för vilken delbetalningen betalas, om så krävs i kontrollsyfte.

issued only on the basis of point(a) of paragraph 3 of this Article when rules referred to in Article 1(2) so require.
utfärdas endast på grundval av punkt 3 a i den här artikeln när så krävs i de bestämmelser som avses i artikel 1.2.

The Data Protection Officer shall, should the case so require, carry out additional checks in the case management system
Personuppgiftsombudet skall om så krävs genomföra ytterligare kontroller i ärendehanteringssystemet och informera den/de nationella