THEREFORE REQUIRE in Swedish translation

• kräver därför
• därför behöver
• måste därför
• därför kräva
• därför behöva
• därför krävs
• kräver alltså

Examples of using Therefore require in English and their translations into Swedish

A Member State may therefore require the crews of such ships to be composed entirely of Community nationals.
En medlemsstat kan därför kräva att besättningen på ett sådant fartyg enbart skall bestå av gemenskapsmedborgare.

Stained glass by this method are handmade, and therefore require a certain skill,
Målat glas med denna metod är handgjorda, och kräver därför en viss färdighet,

Due to their limited soil volume, plant containers can only buffer a limited amount of water, and therefore require frequent.
På grund av den begränsade mängden jord kan planteringskärlet bara lagra en begränsad mängd vatten och måste därför vattnas ofta.

different types of partners, who have different motivations for working with Canon and therefore require different levels of support.
det finns olika typer av partners som har olika motiv för att arbeta med Canon och därför behöver olika nivåer av stöd.

The Council should therefore require Member States to ratify the Convention
Rådet bör därför kräva att medlemsstaterna ratificera konventionen

Some of these requirements, especially in the field of farm investment support, seem to be overly restrictive and would therefore require some amendments.
En del av dessa krav förefaller överdrivet restriktiva och skulle därför behöva justeras.

Semiconductor materials exist in many different structural forms and therefore require large range of experimental techniques for their analysis.
Halvledarematerial finns i många olikt strukturellt bildar och kräver därför stort spänner av experimentella tekniker för deras analys.

Active Trading is SEB Private Banking's brokerage team for investors who are active in the markets and therefore require a personal broker.
Active Trading är SEB Private Bankings mäklarteam för investerare som är aktiva på marknaderna och därför behöver en personlig mäklare.

The increased mobility of the workforce may therefore require workforce managers at local and/or national level to review the adequacy of their recruitment
Arbetskraftens ökade rörlighet kan därför kräva att ledningen för arbetskraften på lokal eller nationell nivå ser över hur lämpliga deras åtgärder för rekrytering

Quench responses of these gases are proportional to their concentrations, and therefore require test techniques to determine the quench at the highest expected concentrations experienced during testing.
Utsläckningsreaktioner på dessa gaser är proportionerliga till koncentrationen av dem, och därför krävs provteknik för bestämning av utsläckning vid de högsta förväntade koncentrationerna under provning.

This list is not exhaustive as any of the muscles responsible for controlling head position may be involved and therefore require treatment.
Denna lista är inte fullständig eftersom alla de muskler som svarar för kontrollen av huvudets ställning kan vara involverad och därför behöva behandling.

shared EU competence, and therefore require the involvement of different stakeholders.
delade EU-befogenheter och kräver därför medverkan av olika berörda parter.

The use of such information may therefore require the prior permission of the third party owners.
Användningen av sådan information kan därför kräva ett förhandstillstånd från sådan tredje part.

it is clear that many of these concerns also affect markets at Community level, and therefore require a Community legislative framework.
förbättra situationen på nationell nivå men många av dessa problem påverkar även gemenskapsmarknader och därför krävs lagstiftning på gemenskapsnivå.

light colours will show dirt more readily than darker colours and may therefore require more intensive cleaning.
material syns smuts fortare på ljusa färger jämfört med mörka färger, och kan därför behöva mer noggrann rengöring.

EU Delegations in third countries are important for the dialogues on security, and therefore require expertise and stronger local coordination.
EU: delegationer i tredjeländer är viktiga för säkerhetsdialogerna, och kräver därför expertis och starkare lokal samordning.

You should therefore require that the room is cozy,
Du bör därför kräva att rummet är mysig,

All these sectors are capital rather than labour intensive and therefore require a highly skilled workforce.
Alla dessa sektorer är emellertid kapital intensiva snarare än arbetsintensiva, och därför krävs högt specialiserad arbetskraft.

Filter coffee and espresso have different methods of preparation and therefore require different types of beans.
Bryggkaffe och espresso har olika framställningsmetoder och kräver därför olika typer av bönor.

Your challenges are unique and may therefore require a unique solution to gain maximum efficiency.
Dina utmaningar är unika och kan därför kräva en unik lösning för att uppnå maximal effektivitet.