THEREFORE REQUIRE in German translation

• erfordern daher
• benötigen daher
• bedürfen daher
• deshalb brauchen
• verlangen daher
• müssen daher
• erfordert daher
• fordern daher

Examples of using Therefore require in English and their translations into German

The different application scenarios therefore require different semantic functions.
Die verschiedenen Anwendungsszenarien erfordern dementsprechend unterschiedliche semantische Funktionen.

All the above issues therefore require careful examination.
Alle diese Aspekte müssen sorgfältig geprüft werden.

This would therefore require a large amount of labour migration.
Dies würde demnach einen hohes Maß an Arbeitskräftemigration erfordern.

They therefore require adequate consultation alongside that of users3.
Ihre Ansichten sind daher ebenso wie die der Nutzer angemessen zu berücksichtigen3.

This holes must always stay open and therefore require regular cleaning.
Diese Löcher müssen immer offen bleiben und benötigen deswegen eine regelmäßige Reinigung.

They operate in a permanent grease filling and therefore require no lubrication.
Es läuft in einer Dauerfettfüllung und muss deshalb nicht geschmiert werden.

We provide services with increased security requirements and therefore require appropriate protective measures.
Wir erbingen Dienstleistungen mit erhöhten Sicherheitsauflagen und somit entsprechende Schutzmassnahmen erfordern.

The napkin rings are silver-plated and lacquered, and therefore require no polishing.
Die Serviettenringe sind versilbert und lackiert, darum ist polieren nicht erforderlich.

MAINTENANCE- The motor bearings are permanently lubricated and therefore require no maintenance.
WARTUNG- Die Lager des Motors sind dauergeschmiert und bedürfen keiner Wartung.

Investors therefore require a higher potential for return when investing in a start-up.
Darum benötigen Investoren ein höheres Renditepotenzial bei einer Start-Up Investition.

He may therefore require more reliable information on the identity of the signatory.
Deshalb wünscht er vielleicht zuverlässigere Informationen über die Identität des Unterzeichners.

Where appropriate, the proposal may therefore require Explanatory Documents on its transposition.
Deshalb sieht der Vorschlag vor, dass in gerechtfertigten Fällen verlangt werden kann, dass erläuternde Dokumente über die Umsetzung zu übermitteln sind.

The conference rooms run towards the south and therefore require flexible glare protection.
Die Konferenzräume sind nach Süden ausgerichtet und brauchen deshalb einen verstellbaren Blendschutz.

Additional reform efforts will therefore require savings from existing direct payments and market expenditure.
Zusätzliche Reformanstrengungen machen daher Einsparungen bei den Direktzahlungen und Markstützungsmaßnahmen erforderlich.

They therefore require specific support.
Daher benötigt sie spezielle Unterstützung.

The Benefits MOBOTIX video solutions therefore require significantly.
Die Vorteile Die MOBOTIX-Video-Lösungen benötigen also deutlich.

The routes crossing these slopes therefore require caution.
Die Routen die diese Hänge durchqueren bedingen deswegen eine besondere Vorsicht.

Turbulent times therefore require reliable suppliers
Turbulente Zeiten erfordern daher zuverlässige Lieferanten

Kärcher detergents are highly concentrated and therefore require less packing material.
Kärcher Reinigungsmittel sind Hochkonzentrate und benötigen daher weniger Verpackungsmaterial.

Optimal use of the telescope time will therefore require new scheduling tools.
Eine optimale Nutzung der Teleskopzeit macht daher neue Planungshilfsmittel erforderlich.