ONLY REQUIRE in German translation

• benötigen nur
• erfordern nur
• brauchen nur
• benötigen lediglich
• verlangen nur
• erfordern lediglich
• müssen nur
• lediglich verlangen
• nur erforderlich
• erfordert nur
• braucht nur
• benötigt nur
• benötige nur
• benötigt lediglich

Examples of using Only require in English and their translations into German

Most times you only require a simple delivery note.
Meist wird dazu nur ein einfacher Lieferschein benötigt.

I only require this neighbourly love, i. e.
Ich fordere nur diese Nächstenliebe, d.h.

Thank god some sites only require an email and nickname.
Gott sei Dank benötigen einige Seiten nur eine E-Mail und einen Spitznamen.

You will only require your PIN code in two cases.
Benötigt wird dieser PIN-Code nur in zwei Fällen.

You only require a power source for using them professionally.
Für ihren professionellen Einsatz ist lediglich ein Stromanschluss erforderlich.

EU citizens only require a valid passport to travel to Germany.
EU-Bürger benötigen zur Einreise nach Deutschland nur einen gültigen Personalausweis.

You only require two simple steps to retrieve your number.
Es benötigt lediglich zwei einfache Schritte, um sich die Informationen zur abgefragten Nummer anzeigen zu lassen.

You only require the right filter
Sie benötigen nur den richtigen Filter

We only require the time if something moves in the area.
Die Zeit benötigen wir dagegen erst, wenn sich etwas im Raum bewegt.

Its slow release formula means patients only require 4 injections a year.
Die langsame Wirkstofffreisetzung dieser Retardform bedeutet, dass die Patienten nur noch 4 Injektionen pro Jahr benötigen.

Cuttings are so smooth that surfaces only require a slight filling afterwards.
Die Schnittflächen sind so glatt, daß nur ein leichtes Verspachteln erforderlich ist.

We only require your telephone number for any queries regarding your order.
Ihre Telefonnummer benötigen wir ausschließlich für eventuelle Rückfragen zu Ihrer Bestellung.

This does not only require fundamental decisions, but also responsible decision makers!
Dies erfordert nicht nur tiefgreifende Entscheidungen, sondern auch verantwortungsbewußte Entscheider!

preventing certain infections will only require a single dose.
Vorbeugung bestimmter Infektionen erfordert jedoch nur eine einzige Dosis.

It has the advantage that test drivers only require a car licence.
Er hat den Vorteil, dass für eine Probefahrt lediglich ein PKW-Führerschein erforderlich ist.

ASCII characters only require about 7 bits,
ASCII-Zeichen benötigen nur etwa 7 Bits,

Beverages generally only require minimal sample preparation such as dilution or filtration.
Normalerweise erfordern Getränke, wenn überhaupt, nur eine minimale Probenvorbereitung wie Verdünnung oder Filtration.

However, in some cases, individuals may only require the D visa.
In manchen Fällen benötigen diese Personen allerdings nur ein D-Visum.

Do the animals only require visible light or UV radiation as well?
Benötigen die Tiere nur sichtbares Licht oder auch UV-Strahlung?

However, treating and preventing certain infections will only require a single dose.
Doch die Behandlung und bestimmte Infektionen zu verhindern und nur eine einzige Dosis benötigen.