ONLY REQUIRE in French translation

• exigent seulement
• nécessitent seulement
• requièrent uniquement
• n'ont besoin
• seulement besoin
• nécessitent uniquement
• demandons seulement
• seulement exiger
• exige seulement
• demandent uniquement

Examples of using Only require in English and their translations into French

valve replacement procedure may only require a series of small incisions.
la procédure de remplacement de la valve peut nécessiter seulement une série de petites incisions.

For growth, trees only require the solar energy,
Pour sa croissance, l'arbre a seulement besoin d'énergie solaire,

Seasonal or Short-Term Projects: If you only require a forklift for a limited time a rental often makes perfect sense.
Projets saisonniers ou à court terme: Si vous avez uniquement besoin d'un chariot élévateur pendant une durée limitée, en louer un est donc plus logique.

Some people only require initial support which is then decreased, while others will
Certaines personnes vont seulement avoir besoin d'un soutien initial qui va s'estomper au fil du temps,

since the above are already firm and self supporting hence only require supervision and maintenance.
les éléments susmentionnés sont déjà solides et autonomes, ils exigent seulement une supervision et une maintenance.

The account opening process can be completed in just a few moments, as we only require some basic information for you to get started.
Le processus d'ouverture de compte peut être complété en quelques instants, comme nous avons besoin que de certaines informations de base pour commencer.

child may only require five and eight hours, respectively.
son enfant peuvent avoir seulement besoin de cinq et huit heures, respectivement.

It distributes the heat from the lower part of the oven and is ideal for cakes with jam or fruit filling, which only require heating from beneath.
Idéal pour les gâteaux fourrés avec de la confiture ou des fruits, qui requièrent seulement un apport de chaleur inférieur.

The guidelines, contained in the 2000 Handbook for Filipinos Overseas, only require submission of pertinent documents to establish the civil or marital status of women applicants.
Ces directives qui figurent dans le Manuel de 2000 pour les Philippins expatriés exigent seulement la présentation de documents pertinents pour établir la situation matrimoniale des femmes présentant une demande de passeport.

the grants from government only require that it operate for a 15 year horizon.
les subventions du gouvernement exigent seulement une période d'exploitation de 15 ans.

Restore Mailbox Backup Set Mailbox There are two types of automated operations that only require a source(no destination): scripted grooming and scripted verification.
Restaurer la boîte aux lettres Jeu de sauvegarde Boîte aux lettres il existe deux types d'opérations automatisées qui requièrent uniquement une source(et pas de cible): l'optimisation programmée et la vérification programmée.

High pressure spiral heat exchangers only require a very small area for mounting
Les échangeurs de chaleur spiralés haute pression n'ont besoin que d'un espace très réduit pour le montage

Software as a Service(SaaS) allowing to be used from anywhere as they only require a browser.
permettant à être employé partout puisqu'ils exigent seulement un navigateur Internet Browser.

Short coat breeds are a good option because they only require to be brushed, while dogs with long coats need to visit the groomer every 6 to 8 weeks.
Les races à poil court sont un bon choix, puisqu'elles ont seulement besoin de brossage, tandis que les chiens à poil long doivent visiter le salon à chaque six à huit semaines.

The new Statutes only require such a quorum for extraordinary General Assemblies for the purposes of amending the Statutes
Les nouveaux Statuts nécessitent uniquement un quorum dans le cas d'une Assemblée générale extraordinaire,

Even if the functional specifications only require sorting"by date,
Même si les spécifications fonctionnelles nécessitent uniquement un tri« par date,

which may be the preferred ones for pilots, only require attendance to a seminar
qui pourraient être privilégiées par les pilotes, demandent uniquement d'assister à un séminaire

some setups only require a USB to USB connection,
certaines configurations nécessitent uniquement une connexion USB vers USB

It should only require that competent authorities,
Elle devrait seulement exiger que les autorités compétentes,

Therefore, current regulations only require that flight crews receive limited training in stall recognition
Voilà pourquoi la réglementation actuelle exige seulement que les équipages de conduite reçoivent une formation limitée dans la reconnaissance des caractéristiques de décrochage