ONLY REQUIRE in Slovak translation

• požadovať len
• vyžadovať len
• vyžadujú len
• potrebovať len

Examples of using Only require in English and their translations into Slovak

I repeat we can only require genuine own resources which can also lead to what a number of countries want, which is to have less national contributions.
Opakujem, že môžeme požadovať len skutočné vlastné zdroje, ktoré zároveň povedú k tomu, čo chcú mnohé krajiny, teda k menším príspevkom zo štátnej pokladnice.

Member States can only require that they communicate changes of employer
Členské štáty môžu vyžadovať len to, aby im oznamovali zmenu zamestnávateľa

Dogs that only require surgical correction for stenotic nares and/or an elongated soft palate have a better prognosis than dogs with additional abnormalities.
Psíky, ktoré vyžadujú len chirurgickú korekciu stenotických nozdier alebo predĺženého mäkkého podnebia, majú lepšiu prognózu ako tie s väčším množstvom abnormalít.

the buyer may only require the replacement of such parts;
môže kupujúci požadovať len výmenu časti;

Member States may only require a prior declaration supported by a number of documents to be sent to the competent authority, if necessary.
Členské štáty môžu vyžadovať len predchádzajúce ohlásenie sprevádzané niekoľkými dokumentmi, ktoré sa majú v prípade potreby poslať príslušnému orgánu.

the Consumer may only require replacement of that part of the Goods;
môže Spotrebiteľ požadovať len výmenu danej súčasti tovaru;

A phone might only require 1.0A of power while a tablet may need 2.4A of power.
Telefón môže vyžadovať len 1.0a energie, zatiaľ čo tabliet môžu potrebovať 2.4A energie.

Our wireless cellular camera systems are powered by the sun and only require a cellular signal to operate autonomously anywhere in the world 24/7/365!
G slnečného PTZ kamera Popis našej Sunwebcam, bezdrôtový mobilný kamerový systém poháňaný slnkom a vyžadujú len signál mobilnej siete prevádzkovať samostatne kdekoľvek na svete 24/7/365!

the online player will only require a device that supports Wi-Fi
online hráč bude vyžadovať len zariadenia, ktoré podporuje Wi-Fi

they also usually only require specific Speaker Cable that transmits both audio and power signals.
oni tiež zvyčajne vyžadujú len pripojovací kábel, ktorý prenáša zvuk a výkon.

EFTA citizens will only require a valid ID
EZVO občanov bude vyžadovať len platné ID

is powered by the sun and only require a cellular signal to operate autonomously anywhere in the world 24/7/365!
je Powered by slnko a vyžadujú len signál mobilnej siete prevádzkovať samostatne kdekoľvek na svete 24/7/365!

The competent authority of each host Member State may only require that the summary be translated into its official language(s).
Príslušný orgán každého hostiteľského členského štátu môže vyžadovať len to, aby sa do úradného/ých jazyka/ov preložil súhrn.

they also usually only require connecting cable that transmits both the audio and the power.
ale zvyčajne vyžadujú len prepojovací kábel, ktorý prenáša zvuk aj výkon.

After all, the said process will only require downloading and installing Android root tools
Koniec koncov, říkal procesu bude vyžadovať len prevzatím a nainštalovaním Android koreňa nástroje

Our Gatesea, the wireless cellular camera system, is powered by the sun and only require a cellular signal to operate autonomously anywhere in the world 24/7/365!
G slnečného PTZ kamera Popis našej Sunwebcam, bezdrôtový mobilný kamerový systém poháňaný slnkom a vyžadujú len signál mobilnej siete prevádzkovať samostatne kdekoľvek na svete 24/7/365!

If you continue the process after the 10 days are completed, you will develop a permanent habit that will only require a minimal amount of maintenance.
Ak budete pokračovať v procese po 10 dní, vytvoríte si zvyk, ktorý bude vyžadovať len minimálnu snahu.

you can send out extremely high volumes of advertisements and only require a very small number of recipients to respond.
môžete poslať extrémne vysoké objemy reklamy a vyžadujú len veľmi malý počet príjemcov reagovať.

the wireless cellular camera system, is powered by the sun and only require a cellular signal to operate autonomously anywhere in the world 24/7/365!
bezdrôtový mobilný kamerový systém poháňaný slnkom a vyžadujú len signál mobilnej siete prevádzkovať samostatne kdekoľvek na svete 24/7/365!

This is not a practical solution, even though it would only require half the number of wires to distribute electrical power from the power plant to each house!
Toto nie je praktické riešenie, hoci by to vyžadovalo len polovicu počtu drôtov na distribúciu elektrickej energie z elektrárne do každého domu!