ONLY REQUIRE in Hebrew translation

• דורשים רק
• רק צריך
• נדרשת רק
• דורשות רק
• לדרוש רק

Examples of using Only require in English and their translations into Hebrew

They only require reassurance that in exchange they will be receiving personalized advice,
הם רק דורשים אישור כי בתמורה הם יקבלו ייעוץ אישי, הצעות ושירותים על

and usually only require that the teacher was born in an English-speaking country.
ובדרך כלל רק דורשים כי המורה נולד במדינה דובר אנגלית.

whereas others only require a bit of touching up here and there.
ואילו אחרים רק דורשים קצת לגעת פה ושם.

And I think what Mr. Chambers meant to say is that criminal cases must be proven beyond a reasonable doubt and civil cases only require a preponderance of the evidence.
ואני חושבת שמר צ'יימברס התכוון להגיד שתיקים פליליים צריכים להיות מוכחים מעבר לספק סביר בעוד שתיקים אזרחיים נדרשים רק להציג עליונות ראייתית.

Some schools completely ban cellphones and others only require that the phones be muted during lessons.
יש בתי ספר שחל בהם איסור מוחלט על הבאת טלפונים סלולריים ויש כאלה שרק דורשים להעביר את הטלפון למצב שקט בזמן השיעור.

they have one serious flaw- they only require you to move forwards and backwards.
יש להם פגם אחד רציני- הם רק דורשים ממך לנוע קדימה ואחורה.

However, minor surface scratches may only require simple monitoring after first visiting an eye specialist to ensure that complications such as infections do not occur.
משטח זעיר שריטות, לעומת זאת, ייתכן שיהיה צורך רק ניטור פשוט לאחר ביקור ראשוני לרופא העין כדי לוודא סיבוכים כגון זיהומים בעין לא מתרחשות.

Finding solutions to problems may only require a new perspective,
ייתכן כי תידרש רק נקודת מבט חדשה למציאת פתרונות לבעיות,

was sometimes used for clients that only require basic chat functionality.
יכולות רבות של OSCAR, וששימש תוכנות שנדרשו רק ליכולות בסיסיות של צ'ט.

If you do iOS update with iTunes then you only require 2GB of storage on your iOS device.
ואילו אם תעשה עדכון iOS דרך ה-iTunes, זה רק דורש ממך 2GB אחסון במכשיר iOS.

some people may only require a small amount of CBD to receive their desired benefits,
חלק מהאנשים עשויים לדרוש רק כמות קטנה של CBD כדי לקבל את היתרונות הרצויים,

Because each individual's endocannabinoid system differs, some individuals only require a small quantity of CBD to attain their desired benefits,
מכיוון שכל מערכת אנדוקאנאבינואידית של כל אדם היא ייחודית, חלק מהאנשים עשויים לדרוש רק כמות קטנה של CBD כדי לקבל את היתרונות הרצויים, בעוד שאחרים עשויים

other password services such as 1Password and LastPass that store all of your passwords for all your most important websites and only require you to remember one master password to unlock them.
לאחסן את כל סיסמאות שלכם לכל אתרים החשובים ביותר שלך, ורק דורשים ממך לזכור את סיסמת המאסטר אחד כדי לפתוח אותם.

Kia vehicles up to about model year 2007 can be downloaded free of charge from the manufacturer's service web sites, which only require free registration.
עבור השוק האמריקאי יונדאי, קיה כלי רכב עד כשנה מודל 2007 ניתן להוריד ללא תשלום מאתרי אינטרנט שירות של היצרן, אשר רק דורשים הרשמה חינם.

do not develop it, do not invest anything from their side, but only require the partner to match their expectations.
לא להשקיע שום דבר מהצד שלהם, אבל רק דורשים השותף להתאים את הציפיות שלהם.

don't have to buy gold shows or token its totally free, and they only require a valid email to help keep the spam, bots out.
אסימון שלה לגמרי בחינם, והם דורשים רק דוא"ל חוקי כדי לעזור לשמור על דואר הזבל, בוטים החוצה.

:formula_79This does not need to be calculated, because in the M step we only require the terms depending on"τ" when we maximize for"τ", or only the terms
formula_25זה לא צריך להיות מחושב, כי בשלב M אנו דורשים רק את המונחים בהתאם τ כאשר אנו נמקסם את τ,

I only require that you can reach the ability to live independently,
אני דורש רק שתוכלו להשיג את היכולת לחיות באופן עצמאי,

It only requires practice, leave aside the shame and be brave.
זה רק דורש תרגול, הנח את הבושה, להיות אמיץ.

Customer signature(only required by submission on paper).
חתימת הלקוח:(נדרש רק במשלוח ההודעה על גבי דף נייר).