STILL REQUIRE in Hebrew translation

• עדיין דורשים
• עדיין זקוקים
• עדיין נדרשת
• עדיין דורש
• עדיין דורשות
• עדיין ידרוש
• עדיין צריכים

Examples of using Still require in English and their translations into Hebrew

There are also, however, testimonies of positive signs of“posttraumatic growth,” but these still require more orderly research.
מצד אחר, יש עדויות גם לסימנים חיוביים של"צמיחה פוסט-טראומטית", אך אלה דורשים עדיין בירור מחקרי מסודר יותר.

Patients: People with aphasia who still require linguistic and communications therapy who are not in a hospitalization framework.
מטופלים: אנשים עם אפזיה שנזקקים עדין לטיפול שפתי ותקשורתי שאינם נמצאים במסגרת אשפוזית.

academic effort that still require these new communication initiatives are enough you high.
מאמץ אקדמיים הדורשים עדיין שהיוזמות תקשורת חדש אתה מספיק גבוהה.

Vehicles with much more highly developed autonomous capabilities are currently conducting road trials but still require driver supervision and can contend with only limited challenges.
מכוניות בעלות יכולות אוטונומיות מפותחות הרבה יותר מצויות כיום בניסויי כביש, אך הן עדיין דורשות השגחת נהג ומסוגלות להתמודד עם מתארים מוגבלים.

And even though chemosynthesis happens beyond the light of our sun, many of the biological processes still require some free oxygen,
הרבה מהתהליכים הביולוגיים עדיין דורשים קצת חמצן חופשי,

Many teams(especially larger projects) still require a significant amount of manual functional testing in addition to automated testing,
יישומים רבים(במיוחד בפרויקטים גדולים יותר) עדיין דורשים כמות משמעותית של בדיקות פונקציונליות ידניות בנוסף לבדיקות אוטומטיות,

So I wrote an algorithm to search for schools that still require Latin and cross-indexed it with a web search of tutoring services that teach Latin and, well this woman
אז כתבתי אלגוריתם לחפש בתי ספר שעדיין דורש לטיני ו צולבות באינדקס זאת על ידי חיפוש באינטרנט של שירותי מורים המלמדים לטינית,

move into these blocs, which would bring the total close to 80 percent, but still require Israel to evacuate another 50,000 people.
דבר שיוביל את המספר קרוב ל- 80%, אבל עדיין ידרוש פינוי של עוד 60 אלף תושבים.

move into these blocs, which would bring the total close to 80%, but still require Israel to evacuate more than 60,000 people.
דבר שיוביל את המספר קרוב ל- 80%, אבל עדיין ידרוש פינוי של עוד 60 אלף תושבים.

settlements will move into these blocs, which would bring the total close to 80%, but still require Israel to evacuate another 50,000 people.
דבר שיוביל את המספר קרוב ל- 80%, אבל עדיין ידרוש פינוי של עוד 60 אלף תושבים.

under which the client has the right to partially withdraw money from the account without terminating the contract, but they still require additional efforts from the client,
תחת אשר ללקוח יש את הזכות חלקית למשוך כסף מהחשבון מבלי לסיים את החוזה, אבל הם עדיין דורשים מאמצים נוספים מהלקוח,

Class-based systems give slightly more freedom but still require a player to choose from a set number of roles for their character. The character's powers
שיטות מבוססות מקצועות נותנות קצת יותר חופש אבל עדיין דורשות מהשחקנים לבחור מתוך מספר מוגבל של תפקידים לדמויות שלהם.

If, prior to the expiration of the order, the military commander has“reasonable grounds to believe” that the same reasons“still require the retention of the detainee in detention”,
אם ערב פקיעת הצו היה למפקד הצבאי"יסוד סביר להניח" שאותם טעמים"עדיין מחייבים את החזקתו של העצור במעצר",

various reports to municipalities, and many other services that were and still require outdated and complicated practices.
עוד שרותים ש היו ו עדיין כרוכים בהתנהלות מיו שנת ומסובכת ולעיתים….

Buttons are most often biased switches, although many un-biased buttons(due to their physical nature) still require a spring to return to their un-pushed state.
כפתורים הם לרוב מפסקים מוטים, אם כי כפתורים רבים שאינם מוטים(בשל אופיים הפיזי) עדיין דורשים קפיץ כדי לחזור למצבם הלא לחוץ. תנאים עבור"לוחץ" כפתור כולל לחיצה, דיכוי, הממחה, סטירות, מכות.

And it still requires the Dread Doctors' protection.
וזה עדיין דורש את ההגנה 'רופאי Dread.

But it still requires care and attention.
עם זאת, זה עדיין דורש תשומת לב וטיפול.

Machine learning still requires humans.
המחשבים עדיין זקוקים לבני אדם.

Is exercise still required if one is following a Mediterranean diet?
האם פעילות גופנית עדיין נדרשת אם אחד לאחר דיאטת ים תיכונית?

The law still requires her consent… no matter how irresponsibly she may have behaved.
החוק עדיין דורש את הסכמת… וזה לא חשוב, באיזו מידה.