STILL REQUIRE in Hungarian translation

• még mindig szükség van
• még mindig megköveteli
• továbbra is megkövetelik
• még mindig szükségessé
• még mindig szükségük van

Examples of using Still require in English and their translations into Hungarian

Content Delivery Network nodes still require the public internet connection.
a tartalom kézbesítési hálózati csomópontok továbbra is szükséges a nyilvános internetkapcsolat.

from two SIM cards, use SMS and still require at least a 2 megapixel camera.
akik elsősorban használni függvényhívás két SIM kártyát, az SMS és az még mindig szükség van legalább egy 2 megapixeles kamera.

but mostly still require medication for ingestion or injection.
de többnyire még mindig szükség gyógyszert lenyelés vagy injekció formájában.

lower consciousness level dimensional beings are effectively fighting a“God” force level of beingness, while they themselves still require fights, challenge,
az alacsonyabb tudati szintű dimenziós lények effektíve a létezés egy"Isteni" erejű szintjével harcolnak, miközben maguknak még mindig szükségük van a küzdelemre, a kihívásra,

we must still require that they offer support for their claims- if they cannot or do not,
hogy valaki helyes, továbbra is meg kell követelnünk, hogy nyújtsanak támogatást igényeikhez- ha nem

the regulatory authorities will still require access to your medical notes to verify the data collected up to the date of your withdrawal.
a szabályozó hatóságoknak továbbra is szükségük lesz az orvosi feljegyzésekre, hogy ellenőrizzék az adatok gyűjtését a visszavonás dátumáig.

If companies still require workers in these extra-urban areas to make a lengthy commute to the office,
Ha a cégek ilyenkor is kötelezik majd a dolgozóikat, hogy bemenjenek a belvárosba,

frameworks described as POJO-compliant actually still require the use of prespecified annotations for features such as persistence to work properly.
más okok miatt sok POJO-kompatibilisnek reklámozott szoftvertermékben valójában még mindig szükséges az előre meghatározott annotációk használata az olyan funkciók megfelelő működéséhez, mint a perzisztencia.

although even with the passage of the act the dietary dietary supplements still require FDA pre-approval,
bár még a folyosón a jogszabály a táplálék-kiegészítők még mindig szükség FDA jóváhagyás előtti,

but some of the videos still require Adobe Flash Player plugin to be watched in the browser.
a videók egy része még mindig szüksége van az Adobe Flash Player beépülő modulra a böngészőben.

whereas other countries still require users to record the roads and edit the maps.
míg a legtöbb országban még szükséges, hogy a felhasználók rögzítsék az utakat és szerkesszék a térképet.

already pointed out that, concerning the recently approved anti- corruption law,‘not only does the law still require implementing acts but it also does not tackle some critical issues'.
hogy ami a közelmúltban elfogadott korrupcióellenes törvényt illeti,„a törvény nem csupán végrehajtási aktusokat tesz még szükségessé, hanem egyes kritikus problémákat sem kezel”.

though even with the passage of the act the dietary supplements still require FDA pre-approval,
bár még a folyosón a jogszabály a táplálék-kiegészítők még mindig szükség FDA jóváhagyás előtti,

instantaneous concentrations of the player card still require a special quality,
pillanatnyi koncentrációja a játékos kártya még mindig szükség van egy speciális minőségi,

including its key instrument which is the Directive on the right to access to a lawyer, still require that a certain minimum level of protection of the principle of presumption of innocence is guaranteed in all EU Member States.
elfogadott intézkedések- ideértve a legfontosabbat, az ügyvédhez való jogról szóló irányelvet- átívelő célkitűzése még mindig szükségessé teszi, hogy valamennyi tagállamban minimális szinten biztosítsák az ártalanság vélelme alapelvének védelmét.

the importance of a few places as locations of those activities that cannot be easily transformed into flows and that still require spatial contiguity,
mint olyan tevékenységek hollétének fontosságát, amelyek nem egykönnyen alakíthatók át áramlásokká, s amelyek változatlanul igénylik a térbeli érintkezést,

Advertising is still required, including to attract partners.
Még mindig szükség van hirdetésre, beleértve a partnerek vonzását is.

Although before you start, still requires War Thunder registration.
Bár mielőtt elkezdi, még mindig szükség War Thunder regisztráció.

Nevertheless, insignificant care still requires.
Ennek ellenére a jelentéktelen ellátás még mindig megköveteli.

National legal provisions still required, especially with respect to the police
Az adott esetben még szükséges törvényi szabályozásokra,