STILL REQUIRE in Dutch translation

• moeten nog
• nog vereisen
• nog steeds nodig

Examples of using Still require in English and their translations into Dutch

are not completely flawless and still require a human intervention.
zijn niet volledig foutloos en nog steeds vereist een menselijke tussenkomst.

Some decisions still require unanimity and some countries,
Voor bepaalde beslissingen is nog steeds unanimiteit vereist en sommige landen, waaronder Denemarken,

don't have a Health Card but still require medical services,
beschikken niet over een Health Card, maar nog steeds vereisen medische diensten,

the quality of vocational education, these still require attention, notably in improving the quality of apprenticeships
de kwaliteit van het beroepsonderwijs te verbeteren, maar hiervoor is nog steeds aandacht nodig, met name om de kwaliteit van stageplaatsen te verbeteren

it does not conform to the provisions contained in the Directive the consumer may still require the guarantee to be honoured Article 65.
niet in overeenstemming is met de bepalingen van de richtlijn, kan de consument toch verlangen dat de garantie wordt gehonoreerd artikel 6, lid 5.

it covers almost all the areas that still require work in this process of European integration.
het vrijwel alle gebieden afdekt waarop wij nog moeten werken aan de opbouw van Europa.

First of all, EU-wide general terms can take into consideration differences of national law but still require separate risk calculation
Ten eerste kunnen de algemene Europese voorwaarden weliswaar rekening houden met de verschillen tussen de nationale rechtsstelsels, maar vergen zij toch nog een aparte risicoberekening

which are safer, but still require that you upload the right files to the right locations.
RSYNC die veiliger zijn, maar nog altijd vereisen dat je de juiste bestanden op de juiste locatie plaatst.

the draft Communication states that the Member State may still require that up to 100% of the aid amount is spent on goods and services originating in its territory.
bij alle steunregelingen voor film- en televisieproducties, de lidstaten volgens de ontwerp-mededeling nog steeds eisen dat tot 100% van het steunbedrag gaat naar goederen en diensten uit die lidstaat.

although not in operation still require closure, sealing and restoration.
ze niet langer functioneren, nog steeds moeten worden gesloten, verzegeld en hersteld.

The data we collect when using the contact form is automatically deleted when your enquiry has been completely processed, unless we still require your request to fulfil contractual
De gegevens die bij het gebruik van het contactformulier door ons worden verzameld, worden na de volledige afhandeling van uw aanvraag automatisch gewist, tenzij wij uw aanvraag nog nodig hebben voor de nakoming van contractuele of wettelijke plichten zie

a clear time limit of 36 months from the entry into force of the directive for the collaterals the supervisory authorities still require in the individual Member States.
de duidelijke overgangstermijn van 36 maanden na de inwerkingtreding van de richtlijn voor het afschaffen van de zakelijke zekerheden, de zogenoemde, die door de toezichthoudende autoriteiten in de afzonderlijke lidstaten nog geëist worden.

A minimum of 1 Giant token is still required. Halflings.
Een minimum van 1 pion is nog steeds nodig. Halflings.

The deal still requires approval by shareholders and government regulators.
De transactie moet nog worden goedgekeurd door aandeelhouders en toezichthouders.

However, running an AV scanner is still required.
Echter, het runnen van een AV-scanner is nog steeds nodig.

The identification of some rivers and estuaries still requires further clarification.
De aanwijzing van bepaalde rivieren en estuaria moet nog verder verduidelijkt worden.

If IDs are still required, other documents can be expected.
Als ID's nog steeds vereist zijn, kunnen andere documenten worden verwacht.

Emptying the trash is still required to fully uninstall the application.
Het legen van de prullenbak is nog steeds vereist om de applicatie volledig te verwijderen.

If customization is still required, Vigor will offer you a cost-effective approach.
Is customisatie toch nodig, dan stelt Vigor u een kostefficiënte aanpak voor.

Real-time playback still requires that rendered frames be cached to RAM.
Realtime afspelen vereist nog steeds dat gerenderde frames in cache worden geplaatst op het RAM-geheugen.