STILL REQUIRE IN SPANISH TRANSLATION

• todavía requieren
• aún requieren
• siguen necesitando
• todavía necesitan
• siguen exigiendo
• aún necesitan
• siguen requiriendo
• todavía exigen
• siguen precisando
• sigue siendo necesario
• todavía es necesario
• aún exigen
• aún debe

Examples of using Still require in English and their translations into Spanish

Some of the more intensive surgeries still require patients to stay overnight
Algunas de las cirugías más intensivas todavía requieren que el paciente pase la noche

First generation night vision binoculars still require a minimum amount of light,
Los amplificadores de luz de primera generación aún requieren una cantidad de luz mínima,

The organic portions of Coldblood's body still require food, drink,
Las porciones orgánicas del cuerpo de Coldblood todavía requieren comida, bebida,

UNHCR-sponsored bus lines still require a security escort in order to be able to offer some degree of freedom of movement to the minority communities that they serve.
Las líneas de autobuses patrocinadas por el ACNUR aún requieren de una escolta de seguridad para poder brindar cierto grado de libertad de circulación a las comunidades minoritarias que atienden.

a considerable number of countries still require further support to set their national safeguards information systems.
un número considerable de países siguen necesitando más apoyo para establecer sus sistemas de información sobre salvaguardias nacionales.

the documents were sent electronically, many still require a physical signature.
los documentos fueron enviados electrónicamente, muchos todavía requieren una firma física.

In addition, some Japanese universities still require foreign students to take the Examination for Japanese University Admission for International Students(EJU)
Además, algunas universidades japonesas aún requieren que los estudiantes extranjeros tomen el Examen de Admisión de la Universidad Japonesa para Estudiantes Internacionales(EJU)

Many countries, however, still require much assistance to address capacity-building needs in an integrated manner.
Numerosos países, no obstante, todavía necesitan mucha asistencia para resolver las necesidades en materia de fomento de la capacidad de una forma integrada.

Developing countries, especially the least developed among them, still require concessional aid to reach their national programme of action objectives.
Los países en desarrollo, especialmente los menos adelantados, siguen necesitando ayuda en condiciones de favor para lograr los objetivos previstos en sus programas nacionales de acción.

OPPORTUNITIES FOR ENGAGEMENT The Committees have shown some sensitivity to a number of issues of importance to LGBTI human rights defenders, which still require elaboration.
OPORTUNIDADES PARA PARTICIPAR Los Comités han demostrado sensibilidad a un número de temas de importancia para los defensores de derechos humanos LGBTI que todavía requieren elaboración.

In China, the health authorities still require and carry out animal testing for certain products.
En China, las autoridades sanitarias siguen exigiendo y llevando a cabo tests para ciertos productos.

The Working Group on Indigenous Populations has identified issues which still require to be studied in depth(see E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/4),
El Grupo de Trabajo sobre las Poblaciones Indígenas ha señalado cuestiones que aún requieren un estudio a fondo(véase el documento E/CN.4/Sub.2/AC.4/2003/4),

The broad consensus is that developing countries' capacities still require selective strengthening in order to achieve greater self-reliance.
Existe un amplio consenso de que los países en desarrollo todavía necesitan un fortalecimiento selectivo a fin de alcanzar una mayor autosuficiencia.

Some 5 year-olds may get enough sleep with 9 hours a night, while other children still require 14 hours….
Con cinco años muchos niños duermen 9 horas mientras que otros siguen necesitando 14.

Walker and Stenz bring in Skip Tyler(Jimmi Simpson) to hack into the defense system, but still require Sawyer to activate the nuclear football.
Walker y Stenz traen a Skip Tyler(Jimmi Simpson) para introducirse en el sistema de defensa, pero todavía requieren Sawyer para activar el maletín que contiene el arsenal nuclear.

FURTHER AWARE of the many challenges that still require urgent attention if the wise use of wetlands is to be achieved under the Convention; and.
CONSCIENTE ASIMISMO de los muchos desafíos que siguen exigiendo una atención urgente para lograr el uso racional de los humedales en el marco de la Convención; y.

Development policies still require gender mainstreaming
Las políticas de desarrollo todavía necesitan la incorporación de la perspectiva de género,

while others still require significant support.
tecnológica de su economía, mientras que otros aún necesitan ayuda considerable.

these countries still require international assistance in their efforts directed towards sustainable development.
atraer nuevas inversiones, estos países siguen necesitando asistencia internacional en dichos esfuerzos.

Most packages are in a relative good state, but some still require a certain amount of work.
La mayoría de los paquetes están relativamente en buen estado, pero algunos aún requieren cierta cantidad de trabajo.