STILL REQUIRE in German translation

• benötigen noch
• erfordern immer noch
• erfordern noch
• benötigen weiterhin
• müssen noch
• bedürfen noch
• brauchen immer noch
• bedürfen weiterhin
• erfordern weiterhin
• noch verlangen

Examples of using Still require in English and their translations into German

It will still require considerable mental discipline on your part.
Sie wird Ihnen immer noch mentale Disziplin abverlangen.

What about business applications that still require a classic Windows?
Was ist mit Geschäftsanwendungen, die noch immer ein klassisches Windows benötigen?

After three days of this, you still require... incentive?
Nach drei Tagen dieser Tortur brauchst du immer noch einen Anreiz?

The road to your dream body will still require a little discipline.
Der Weg zur Traumfigur erfordert trotzdem Disziplin.

However, most areas still require adjustments to comply with EU legislation.
In den meisten Bereichen müssen indessen noch Anpassungen vorgenommen werden, um den EG-Rechtsvorschriften zu genügen.

These young riders, however, still require the supervision of an adult.
Aber auch diese kleinen Fahrer bedürfen unbedingt der Aufsicht durch Erwachsene.

Such contracts still require significant manual intervention in many stages of the processing.
Solche Kontrakte erfordern nach wie vor in erheblichem Umfang manuelle Operationen bei zahlreichen Schritten der Abwicklung.

The Fifth Framework Programme has a simpler structure, but will still require twelve decisions.
Das Fünfte Rahmenprogramm ist einfacher strukturiert, erfordert aber noch immer zwölf Beschlüsse.

Hard manners still require harder music.
Harte Sitten erfordern noch härte Musik.

They generally still require acute medical treatment.
Meist müssen sie noch akutmedizinisch behandelt werden.

It will still require a password to open.
Es wird immer noch ein Kennwort erforderlich zu öffnen.

These people still require follow-up care and check-ups.
Diese Personen brauchen weiterhin Nachbetreuung und Nachkontrollen.

Longer diaphragm life in abrasive applications that still require PTFE Manuals.
Längere Lebensdauer der Membran bei abrasiven Anwendungen, die weiterhin PTFE erfordern.

Are already providing services here but still require permits for this.
Üben hier bereits eine Dienstleistung aus, benötigen aber noch Genehmigungen dafür.

Attention: Austrian authorities can still require documents and evidence upon entering Austria.
Achtung: Dennoch können österreichische Behörden bei der Einreise nach Österreich Dokumente und Nachweise verlangen.

Although POPs are small, they still require careful planning
Obwohl POPs klein sind, erfordern sie dennoch eine sorgfältige Planung

It also became clear that the necessary health reform will still require many discussions.
Deutlich wurde, dass die nötige Gesundheitsreform noch viele Diskussionen erfordern wird.

I recognize that these are issues"sensitive", that still require a thorough.
Ich erkenne, dass diese"sensiblen" Themen sind, die noch benötigt Kontrolle.

The next mega event is near and you still require a comfortable folding tent?
Die nächste Großveranstaltung steht vor der Tür und Sie benötigen dafür noch ein bequemesFaltzelt?

They still require the store, that you are looking at on TV.
Sie benötigen noch den Laden, dass man sich im Fernsehen suchen.