USUALLY REQUIRE in French translation

• exigent habituellement
• nécessitent généralement
• nécessitent habituellement
• exigent généralement
• généralement besoin
• demandent généralement
• requièrent généralement
• nécessitent en général
• demandent habituellement
• habituellement besoin
• doivent habituellement
• requièrent habituellement
• exigent en général
• exigent normalement
• nécessiteront souvent

Examples of using Usually require in English and their translations into French

This approach is particularly appropriate for carcinogens which usually require very long exposures before an effect is seen.
Cette approche est particulière- ment appropriée pour les substances cancérigènes, qui nécessitent généralement de longues périodes d'exposition avant que les effets n'apparaissent.

Civil and criminal penalties usually require judicial involvement and depend upon the law
Les sanctions relevant du droit civil et pénal exigent habituellement une intervention judiciaire

AI allows computers to perform tasks that usually require human intelligence,
Grâce aux technologies d'IA, les ordinateurs peuvent accomplir des tâches qui nécessitent habituellement l'intervention de l'intelligence humaine:

These products usually require high moisture content
Ces produits ont généralement besoin d'une haute teneur en humidité

For reservation we usually require the 50% of payment by bank transfert,
Pour réservation, nous demandent généralement de 50% de paiement par virement bancaire,

Bagels and English muffins usually require higher shade settings due to their firm texture
Les bagels et les muffins nécessitent généralement un réglage de brunissement supérieur en raison de leur texture ferme

Bagels and English muffins usually require higher shade settings due to their firm texture
Les bagels et les muffins anglais exigent habituellement un réglage élevé en raison de leur texture ferme

They usually require many monitoring wells,
Ces programmes exigent généralement de nombreux puits de surveillance,

These experiments usually require the participation of some tens of physicists as part of international collaborations.
Ces expériences requièrent généralement la participation de quelques dizaines de physiciens dans le cadre de collaborations internationales.

The planning and conduct of syntheses usually require a team with relevant content and methodological expertise.
La planification et la réalisation d'une synthèse nécessitent habituellement une équipe dont les membres ont une expertise appropriée sur les plans du contenu et de la méthode.

All those little things that usually require a plugin are included for flawless loading speed.
Toutes ces petites choses qui nécessitent généralement un plugin sont inclus, pour une vitesse de chargement sans faille.

Successful strategies usually require a combination of multiple components,
Des stratégies réussies exigent habituellement une combinaison de nombreuses composantes,

Regional global officers usually require resources to undertake travel in the region for which they are responsible.
Les administrateurs globaux régionaux ont généralement besoin de ressources pour voyager dans la région tombant sous leur responsabilité.

able to provide better terms when they are in place-indeed, they usually require them.
sont capables de fournir de meilleures conditions- c'est pourquoi, elles les exigent généralement.

USB hard drives usually require an additional power supply external power supply unit
Les disques durs USB nécessitent en général une alimentation en courant supplémentaire unité d'alimentation externe

Mixers usually require several height units,
Les mélangeurs requièrent généralement plusieurs unités de hauteur,

Longer term protection measures usually require a full hearing allowing the perpetrator to be heard.
Les mesures de protection à plus long terme nécessitent habituellement une audience complète pour permettre à l'auteur des crimes d'être entendu.

These usually require an original paper document,
Ces derniers nécessitent généralement un original papier,

For example, States usually require the inclusion of the secured creditor's calculation of the amount owed as a consequence of default.
Par exemple, les États exigent habituellement que l'avis contienne le calcul, établi par le créancier garanti, du montant dû en raison de la défaillance.

the quarterly GDP estimates usually require some degree of commodity detail.
les estimations trimestrielles du PIB exigent généralement un certain degré de détail en ce qui concerne les produits.