USUALLY REQUIRE in Serbian translation

• обично захтевају
• обично је потребно
• obično zahtevaju
• обично захтева
• углавном захтевати
• uglavnom traži
• обично захтијевају

Examples of using Usually require in English and their translations into Serbian

and most fires usually require only a couple of sprinklers to be extinguished.
већина пожара обично захтева само једно или две прскалице које треба угасити.

elderly people usually require more doses of Vitamin B12 than others.
старијих људи обично захтевају више дозе витамина Б12 од других.

previous landlords and references usually require contact information and addresses.
претходни станодавци и референце обично захтевају контакт информације и адресе.

but in practice usually require different tools and approaches.
али у пракси обично захтевају другачије алате и приступе.

Although doing great work takes less discipline than people thinkbecause the way to do great work is to find something you like somuch that you dont have to force yourself to do it work you love does usually require discipline.
Iako za bavljenje pravim poslom treba manje discipline nego što ljude misle-- zato što je način za obavljanje dobrog posla naći nešto što voliš toliko da ne moraš sebe da primoravaš da ga radiš-- nalaženja posla koji voliš uglavnom traži disciplinu.

Although doing great work takes less discipline than people thinkbecause the way to do great work is to find something you like so much that you don't have to force yourself to do it finding work you love does usually require discipline.
Iako za bavljenje pravim poslom treba manje discipline nego što ljude misle-- zato što je način za obavljanje dobrog posla naći nešto što voliš toliko da ne moraš sebe da primoravaš da ga radiš-- nalaženja posla koji voliš uglavnom traži disciplinu.

Construction sites usually require some form of protective headgear in order for anyone to gain access,
Gradilišta obično zahtevaju neku vrstu zaštitne odeće za glavu za svakog posetioca i zaposlenog na gradilištu,

because they are more complex, they usually require that several modules are enabled
su složenije, one obično zahtevaju da se pokrene više modula

while motherboards with 8 Series chipsets(codenamed Lynx Point) usually require a BIOS update to support Haswell Refresh CPUs.
matične ploče sa čipsetom serije 8( nazvane Lynx Point), obično zahtevaju BIOS unapređenje da bi podržali Haswell Refresh procesore.

Most flat-pack kitchen units come with two male/ female bolts that can be fitted between each unit, these usually require a hole drilling(read drilling a hole)
Већина кухињских јединица с равним пакетима долази са два мушка/ женска вијка који се могу уградити између сваке јединице, обично је потребно избушити рупу( читати рупу за бушење)

This usually requires re-hospitalization and re-treatment.
Ово обично захтева рехоспитализацију и поновно лечење.

For instance, high self-esteem usually requires feeling special
На примјер, високо самопоштовање обично захтева осећање посебног

The degree usually requires a thesis.
Ови степени обично захтевају дисертацију.

Diverticulitis usually requires hospitalisation.
Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.

Stuttering treatment usually requires a feedback loop to retrain the brain.
Терапија замаћивања обично захтева повратну петљу за преконтролирање мозга.

She usually requires one-day stay in the hospital.
Она обично захтева једнодневни боравак у болници.

Pancreatitis usually requires hospitalization.
Панкреатитис обично захтева хоспитализацију.

This usually requires"base plus offset" addressing, rather than indexed referencing.
Ово обично захтева" base plus offset" адресирање уместо индексираног референцирања.

But it usually requires frequent maintenance.
Али то обично захтева често одржавање.

For infection usually requires prolonged, close contact
За инфекције обично захтева дуго, близак контакт