USUALLY REQUIRE in Russian translation

• обычно требуют
• как правило требуют
• как правило требует

Examples of using Usually require in English and their translations into Russian

They are less standardized and usually require that the expert(s) spend more time in the country concerned.
Они проводятся по менее стандартной схеме и обычно требуют более длительного пребывания эксперта( ов) в соответствующей стране.

that aquaria set up for cold-water fish, usually require additional cooling of water,
созданные для холодноводных рыб, как правило, требуют дополнительного охлаждения воды

Cakes and pastries usually require a medium temperature(150 C-200 C)
Торты и кондитерские изделия обычно требуют средней температуры( 150 C- 200 C),

Such services usually require hundreds of dollars for setup
Такие услуги, как правило, требуют сотни долларов для установки

Also, the lenders usually require the automatic deposit of an agreed part of those proceeds into a blocked account.
Кроме того, кредиторы обычно требуют автоматического депонирования согласованной части таких поступлений на блокированный счет.

are required are indicated with an asterisk(*) Emergencies usually require an organized multisectoral response.
отмечены звездочкой Чрезвычайные ситуации, как правило, требуют организованного принятия многосекторальных ответных мер.

Banks usually require the company to operate minimum 1 year
Банки обычно требуют, чтобы фирма функционировала как минимум один год,

are the most complex to manage because they usually require the involvement of a broad variety of stakeholders.
наиболее трудны для управления, поскольку они, как правило, требуют участия самого широкого круга заинтересованных сторон.

a high dielectric strength, and usually require lower tooling costs.
высокой диэлектрической проницаемостью, а также обычно требуют меньше расходов на инструментальную оснастку.

Model Lease- This is a sample of an agreement that landlords usually require when they rent an apartment.
Образец договора найма жилья- это образец договора, который арендодатели, как правило, требуют заключить, сдавая квартиру в аренду.

Larger sensors are much more expensive to make, and usually require correspondingly more expensive lenses.
Производство сенсоров большего размера стоит намного дороже, и соответственно они обычно требуют более дорогих объективов.

Sustainable development projects(i.e. in infrastructure, renewable energy, etc.) usually require intensified efforts for investment promotion and facilitation.
Проекты в области устойчивого развития( т. т. д.), как правило, требуют более активных усилий в целях поощрения и облегчения инвестиций.

Injuries from falls(such as femur fracture) usually require hospitalization and costly interventions, including rehabilitation.
Травмы в результате падений( например перелом бедренной кости) обычно требуют госпитализации и дорогостоящих вмешательств, включая реабилитацию.

Additionally, life science companies that seek out language service providers usually require that the provider is familiar with the Medical Devices Directive.
Дополнительно, науки о жизни компании, которые ищут поставщиков лингвистических услуг как правило, требуют, чтобы поставщик знакомый с медицинской директивой устройств.

Management plans usually require a coordinating structure,
Планы борьбы требуют, как правило, создания координирующей структуры

Compared to that of support vector machines(SVM), the Bayesian formulation of the RVM avoids the set of free parameters of the SVM that usually require cross-validation-based post-optimizations.
По сравнению с методами опорных векторов байесовская формулировка МРВ избегает необходимости свободных параметров что, обычно, требует постоптимизации на основе перекрестных проверок.

fibroids usually require longer treatment.
фибромиома обычно требует более длительного лечения.

accepting authority will usually require that the test laboratory was accredited.
принимающий орган будет, как правило, требовать, чтобы испытательная лаборатория была аккредитована.

Regional global officers usually require resources to undertake travel in the region for which they are responsible.
Региональным глобальным сотрудникам, как правило, требуются средства для поездок в регионах, за которые они отвечают.

general principles of law, however, usually require specific transformation into domestic law.
общие принципы права, как правило, подлежат определенной трансформации при их перенесении во внутреннее право.