USUALLY REQUIRE in Norwegian translation

• krever vanligvis
• trenger vanligvis
• krever oftest

Examples of using Usually require in English and their translations into Norwegian

These usually require you to predict whether the next card will be red or black.
Vanligvis krever disse at du gjetter om det neste kortet vil være rødt eller svart.

Busy and demanding business environments often have multiple OKI networked printer devices to support them which usually require the instalment of a number of different drivers by each user.
Travle og krevende bedriftsmiljøer har ofte flere OKI-nettverksskrivere, noe som vanligvis krever at hver enkelt bruker må installere en rekke ulike drivere.

Years of experience working side by side with foreign property owners have given us a deep understanding of those services that our clients usually require.
Mange års erfaring i å arbeide med utenlandske eiendomsbesittere har gitt oss en dyp forståelse av de tjenester som våre kunder vanligvis krever.

There are several completely natural treatment options available for rosacea that usually require some lifestyle changes.
Det finnes flere helt naturlige behandlingsalternativer tilgjengelig for rosacea som vanligvis krever noen livsstilsendringer.

While all of these methods can be used successfully, they usually require considerable training, and are often not without a nontrivial failure rate.
Mens alle disse metodene kan brukes med hell, de vanligvis krever betydelig opplæring eller pris.

These programs- together with the ones that might be installed with the help of Rockstar Games Arcade- usually require immediate removal.
Disse programmene-sammen med de som kan installeres ved hjelp av Rockstar Games Arcade-vanligvis krever umiddelbar fjerning.

when a certain amount of players have registered, and usually require a one-off buy-in to play.
et gitt antall spillere har registrert seg, og vanligvis kreves det ett innkjøp for å spille.

While all of these methods can be used successfully, they usually require considerable training or cost.
Mens alle disse metodene kan brukes med hell, de vanligvis krever betydelig opplæring eller pris.

For instance, composites are as easy to handle as timber and usually require no special tools,
For eksempel er kompositter like lett å håndtere som tre, og krever som regel ingen spesielle verktøy,

These industrial areas usually require pluri-disciplinary expertise in contracts,
Disse industriområdene krever typisk tverrfaglig kompetanse i kontrakt,

The court will usually require the parties to submit a final submission before case preparations are concluded.
Retten skal som hovedregel kreve at partene avgir såkalte sluttinnlegg innen saksforberedelsen er avsluttet.

I usually require a referral for a new client, but I might be able to make an exception.
Vanligvis ber jeg om referanser, men jeg kan gjøre et unntak.

Some lenders will take around XNUM days to credit the funds to the account, but usually require only a few hours.
Noen långivere vil ta rundt 2 dager for å kreditere midlene til kontoen, men vanligvis krever det bare noen timer.

Achieving larger reserves to support biodiversity will usually require working with other estates/land owners and public sector bodies.
Opprettelse av større reservater til å støtte det biologiske mangfoldet vil som regel kreve et samarbeid med andre plantasjer/jordeiere og offentlige myndigheter.

we will usually require some additional limited financial details.
vil vi normalt behøve enkelte finansielle opplysninger i tillegg.

Building regulations usually require a minimum ventilation rate in the range of 10- 15 l/s per person,
Ifølge bygningsbestemmelser kreves vanligvis en laveste ventilasjonsgrad på mellom 10- 15 l/s per person, noe som gir ca. 1 l/s per

make a list of things that your readers usually require and then cross off any of the items that you don't feel confident in.
lager du en liste over ting som leserne dine vanligvis trenger, og kryss av noen av varene du ikke føler deg trygg på.

win in the casino- every casino has their own terms which usually require that you play through your casino bonus a set number of times before any winning may be withdrawn.
win in the casino-; hver kasino har sine egne vilkår som vanligvis krever at du spiller gjennom casino bonus et visst antall ganger før noen vinner kan trekkes tilbake.

easy way to carry out the most common tasks that usually require a few steps.
enkel måte å utføre de vanligste oppgavene som vanligvis krever noen få trinn.

Our mobile pellet production line usually requires one operator to ensure everything's fine.
Våre mobile pellet produksjonslinjen krever vanligvis en operatør å sikre at alt er bra.