ЗАЗВИЧАЙ ОЗНАЧАЄ - переклад на Англійською

• usually means
• generally means
• typically means
• normally denotes
• typically indicates
• normally means
• usually indicates

Приклади вживання Зазвичай означає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес керування Akonadi не зареєстровано у D- Bus, що зазвичай означає, що його не було запущено або під час запуску цей процес завершився у аварійному режимі.
The Akonadi control process is not registered at D-Bus which typically means it was not started or encountered a fatal error during startup.

Суд повторює, що неупередженість зазвичай означає відсутність упередженості,
The Court reiterates that impartiality normally denotes the absence of prejudice

Висока величина коефіцієнту зазвичай означає, що компанія активно нарощувала обсяг боргу при фінансуванні свого зростання.
A high debt-to-equity ratio generally means that a company has been aggressive in financing its growth with debt.

більше нових речовин і зазвичай означає розщеплення хімічних зв'язків шляхом додавання води.
more new substances and usually means the cleavage of chemical bonds by the addition of water.

Процес керування Akonadi зареєстровано у D- Bus, це зазвичай означає, що він є працездатним.
The Akonadi control process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.

Для«космічної мережі» більша непрозорість зазвичай означає більшу кількість газу, а отже, і більше галактик.
For the cosmic web more opacity normally means more gas, and hence more galaxies.

Скористайтеся, якщо ви знаходитесь в установі, яка дає вам можливість використовувати план групи, як це зазвичай означає, що ви будете платити нижчими ставками.
Don't miss it if you're in a position that offers you the option to use a group plan as it typically means that you will pay less.

ви можете попросити зарплати кредитора продовжити, що зазвичай означає платити іншу плату.
you could ask the payday lender to extend, which usually means paying another fee.

Процес сервера Akonadi зареєстровано у D- Bus, що зазвичай означає, що він працездатний.
The Akonadi server process is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.

людини, корінь зазвичай означає"діяти як така людина","грати роль такої людини".
the root normally means"to act like that person","to play the part of that person".

Службу пошуку Nepomuk зареєстровано у D- Bus, що зазвичай означає, що він працездатний.
The Nepomuk search service is registered at D-Bus which typically indicates it is operational.

Це повідомлення, за його словами,"зазвичай означає початок пожежі".
The spokesman added that such messages“generally mean the start of a fire.”.

Це зазвичай означає аналіз крові, щоб перевірити рівень цукру в крові натще(глюкоза)
This will usually mean a blood test to check your fasting blood sugar(glucose)

Ігрова залежність- це поведінкова залежність, що зазвичай означає, що більшість її ознак і симптомів пов'язані з психічним здоров'ям людини.
Gambling addiction is a behavioral addiction, which often means that most of its symptoms and signs are related to a person's mental health.

У контексті побутової техніки термін«з'єднувач DIN» зазвичай означає сімейство циліндричних з'єднувачів, стандартизованих DIN для аналогових звукових сигналів.
In the context of consumer electronics, the term"DIN connector" commonly refers to a member of a family of circular connectors that were initially standardized by DIN for analog audio signals.

Китайський ієрогліф 羊(yáng), який зазвичай означає козу, вівцю чи барана, вважається символом сприятливості,
The Chinese character 羊(yáng), which generally refers to a GOAT, is considered a symbol of auspiciousness,

Біль у верхній частині живота і високе число лейкоцитів у крові зазвичай означає запалення жовчного міхура(прощай, жовчний міхур).
Pain in your upper abdomen with high white blood cells usually spells an inflamed gallbladder(goodbye, gallbladder).

Скористайтеся, якщо ви знаходитесь в установі, яка дає вам можливість використовувати план групи, як це зазвичай означає, що ви будете платити нижчими ставками.
Don't miss it if you're in an institution that offers you the option of using a group plan as it typically implies that you will pay less.

Поняття«крокант»(Croquant, Krokant) зазвичай означає шматочки горіхів, обсмажені в сиропі,
The term"Crokant"(Croquant, Krokant) usually means pieces of nuts fried in syrup,

У теоретичній інформатиці, теорії інформації та криптографії«log(x)» зазвичай означає логарифм з основою 2«log2(x)»(хоча часто замість цього пишеться просто lg(x)).
In theoretical computer science, information theory, and cryptography"log(x)" generally means"log2(x)"(although this is often written as lg(x) instead).