Examples of using That would require in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That would require effort not to do it.
Well, that would require talking.'Cause all Tina and I do is.
ובכן, זה דורש דיבורים, כי כל מה שאני וטינה עושים.I would give you the finger, but that would require too much energy.
הייתי נותן לך את האצבע, אבל זה דורש יותר מדי אנרגיה.That would require a significant financial investment on your part.
זה יצריך… השקעה כספית גדולה מצדך.That would require you having one!
זה דורש שיהיה לך לב!But that would require him actually thinking about another human being.
אבל זה היה דורש ממנו לחשוב על אדם אחר.That would require a very deep level of hatred.
דבר שמצריך רמה מאד עמוקה של שנאה.Yes but that would require a change of council first.
אבל זה יידרש לשינוי חקיקה ראשית.But I guess that would require somebody that wasn't judgmental and self-absorbed.
אבל אני מניח שזה ידרוש מישהו כי לא היה שיפוטיים שקוע בעצמו.No, that would require you actually dictate the letter.
לא, היה נדרש שאתה תכתיב את המכתב.(גם: זיינתי אותך) כן הכתבתי את המכתב.That would require explanation…”.
אחרת זה ידרוש הסבר".That would require being able to actually fall asleep.
מהלך כזה מחייב להיות מסוגל למעשה להירדם.Well, I can see why that would require you to turn off the TV.
ובכן, אני יכול להבין למה שהיה מחייב אותך לכבות את הטלוויזיה.That would require a real lab.
לזה נדרש מעבדה אמיתית.That would require 67 senators to override a veto.
במקרה כזה, יידרש רוב של 67 סנאטורים כדי לבטל את הווטו.No, that would require having a home to run away from.
לא, שתחייב שיש בית לברוח.I think that would require you having my support, Caroline.
אני חושב שזה דורש שתהיה לך התמיכה שלי, קרוליין.A hypothesis that would require testing.
Well, that would require capturing one.
ובכן, זה הייתי דורש לכידה אחד.That would require you to act like my father.
