THAT WOULD SAVE in Hebrew translation

• זה יחסוך
• זה יציל

Examples of using That would save in English and their translations into Hebrew

That would save time for doctors and patients.
הדבר חוסך זמן הן לרופאים והן למטופלים.

That would save me a lot of trouble.'.
זה היה חוסך לי הרבה צרות".

That would save me some gas money.
זה היה חוסך לי דלק. טוד.

That would save space and weight.
כך נחסכו מקום ומשקל נוספים.

Think of how much time that would save.
חשבו כמה זמן זה היה חוסך לעולם.

That would save him a lot of money.
וזה יחסוך לו הרבה כסף.

You think that would save our boys?
וזה יציל את בחורינו?

As if that would save them.
כאילו שזה מה שיציל אותן.

My friend lives far away and that would save me work in the kitchen,
חבר שלי גר לא רחוק, זה יחסוך לי עבודה במטבח,

No, but, uh… if you could put us in touch with her, that would save a lot of time.
לא, אבל… אם תוכל ליצור איתה קשר, זה יחסוך זמן רב.

They should make a tube that sends you right to work That would save a lot of gas.
צריכים להמציא שפופרת ששולחת אותך היישר לעבודה זה יחסוך המון דלק.

And still there would be left enough for new stockings two pairs apiece and what darning that would save for a while!
ועדיין יישאר מספיק לגרבונים חדשים, שני זוגות בחבילה, וכמה תיקונים זה יחסוך לזמן מה!

Forget it, don't worry about Ahjumma. That would save me some mental stress.
שכח מזה, אין לך מה לדאוג לאג'ימה זה חוסך לי קצת לחץ נפשי.

That would save hundreds of millions of dollars in legal costs in the United States and would decrease the cost of medicine for everyone.
זה היה חוסך מאות מיליוני דולרים בעלויות משפט בארצות הברית והיה מוריד את עלות התרופות לכולם.

Imagine you had the ability to search people's medical records in the U.S. I imagine that would save 10,000 lives in the first year.".
דמיין שהיית יכול לבצע חיפוש על הרישומים הרפואיים של אנשים בארצות הברית, אני משער שזה היה מציל חיים של 10, 000 איש בשנה הראשונה"~(מקור).

Imagine the time that would save.
תחשבי כמה זמן היינו חוסכים.

And that would save them money.
וזה יחסוך להם כסף.

The project that would save the city.
התוכנית שיכולה להציל את העיר.

Again, I think that would save costs.
ולדעתי זה כן יחסוך עלויות.

We were developing a drug that would save lives.
פיתחנו תרופה… שתציל חיי אדם.