Приклади вживання That would increase Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In order, that would increase the growth and resistance to various disease herbs,
Для того, що б підвищити зростання і стійкість до різних хвороб трави,Based human rights group Freedom House says Ukraine's parliament risks endangering the country's democracy if it votes on draft laws that would increase government monitoring of civil society institutions.
Міжнародна правозахисна організація Freedom House заявила, що Верховна Рада України ризикує поставити під загрозу демократію в країні, якщо проголосує за законопроекти, які збільшать державний моніторинг інститутів громадянського суспільства.that a lack of trust between France and">Germany was blocking major reforms that would increase solidarity among the 19 members of the euro zone.
відсутність довіри між Францією і Німеччиною блокує основні реформи, які могли б підвищити солідарність між 19 членами єврозони.Americans are willing to pay a carbon tax that would increase their household energy bills by $15 per month.
американці готові платити податок на викиди вуглекислого газу, що збільшило б їх побутові витрати на електроенергію на$15 в місяць, або близько 15% в середньому.Advocates for sex workers' rights celebrated a major victory Friday afternoon when California Governor Gavin Newsom announced his intent to sign legislation that would increase protections for people working in the commercial sex trade.
Захисники прав секс-працівників святкували перемогу в п'ятницю вдень, коли губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом оголосив про намір підписати закон, що посилює захист людей які працюють в секс-бізнесі.that a lack of trust between France and">Germany was blocking major reforms that would increase solidarity among the 19 members of the euro zone.
відсутність довіри між Францією і Німеччиною блокує основні реформи, які могли б збільшити солідарність між 19 членами єврозони.In an interview with The Wall Street Journal, Martin said that ICE had received numerous requests from institutional investors for a service that would increase the transparency of the spot markets,
В інтерв'ю The Wall Street Journal Мартін сказала, що ICE отримав численні запити від інституційних інвесторів на послугу, яка підвищить прозорість спотових ринків,Americans are willing to pay a carbon tax that would increase their household energy bills by $15 per month,
американці готові платити податок на викиди вуглекислого газу, що збільшило б їх побутові витрати на електроенергію на$15 в місяць,If the BBQ will be in the garden, will zamostie site paving slabs or other material, that would increase the comfort of staying in the area(hardly anyone likes to walk on the wet grass, the more that trampled the lawn will significantly
Якщо зона барбекю буде перебувати в саду, замость майданчик тротуарною плиткою або іншим матеріалом, що б підвищити комфорт перебування в зоні відпочинку(навряд чи комусь сподобається ходити по мокрій після дощу траві,Legislation that would increase(not relax) fuel economy standards
Законодавство, яке б збільшило(не послабило) норми економії пального,then preferences would go up, and that would increase the total demand.
каже, що by adding a new, nonprofit player to the mix that would increase the competition, it would increase the transparency of the sector,
шляхом додавання нового некомерційного гравця до цього об'єднання, що збільшить конкуренцію, також призведе до збільшення прозорості сектора,the Russian air force cannot conduct military operations over Donbass airspace without triggering an international crisis that would increase the chances of direct Western intervention.
російські військово-повітряні сили не можуть проводити військові операції над повітряним простором Донбасу, не викликавши міжнародної кризи, яка збільшила би шанси прямого втручання Заходу.That would increase his chances of winning.
Обіцянки збільшити шанси на перемогу.Are there amenities that would increase our quality of life?
Moreover, the Trump administration has just presented a budget proposal that would increase military spending,
Крім того, адміністрація Трампа тільки-но представила проект бюджету країни, що передбачає збільшення військових витратmilitary-political risks that would increase tensions with the West.
військово-політичних ризиків, які вимагали б нарощування напруженості з країнами Заходу.which causes more of these pores to be activated over time, something that would increase the level of electrolyte-active material as it is used, and in effect boost the battery's capacity.
з часом призводить до активації більшої кількості часу і підвищує рівень електроліт-активного матеріалу, по мірі його використання, що, по суті, веде до підвищення потужності акумулятора.The decision was attributed primarily to a rise in property values in Times Square that would increase its rent from $12 million to upwards of $42 million a year.
Це рішення було пов'язано насамперед із збільшенням вартості нерухомості на Таймс-сквер, що збільшило б оренду від 12 мільйонів доларів до більше ніж 42 мільйонів доларів на рік.At the same time, the Kremlin is unlikely to be interested in a serious escalation of the conflict, because that would increase the risk of further US actions(including sanctions, which Moscow most fears),
Одночасно Кремль радше не зацікавлений серйозною ескалацією конфлікту, оскільки це збільшить ризик чергових дій США(у тому числі санкцій,
