ЩО ПОСИЛЮЄ - переклад на Англійською

• which increases
• which reinforces
• which exacerbate
• that strengthened

Приклади вживання Що посилює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Флуоресценція зазвичай зустрічається в молекулах з жорсткими площинами такон'югованими системами, що посилює ефекткон'югації електронів і копланарність молекул,
Fluorescence usually occurs in molecules with rigid planes and conjugated systems, which enhances the electron conjugation effect and the coplanarity of the molecules, which is beneficial

балету на сцені Національної опери України є непересічною мистецькою акцією, що посилює творчі зв'язки між національними оперними театрами України.
Ballet Theatre on the stage of National Opera of Ukraine is an extraordinary art event, which strengthens creative ties between the national opera houses of Ukraine.

Захисники прав секс-працівників святкували перемогу в п'ятницю вдень, коли губернатор Каліфорнії Гевін Ньюсом оголосив про намір підписати закон, що посилює захист людей які працюють в секс-бізнесі.
Advocates for sex workers' rights celebrated a major victory Friday afternoon when California Governor Gavin Newsom announced his intent to sign legislation that would increase protections for people working in the commercial sex trade.

саму церкву намагаються позбавити її законного найменування, що посилює напругу і веде до ще більшого розбрату в українському суспільстві”.
the Church trying to deny her legal name, which increases the tension and leads to further discord in the Ukrainian society.”.

подолання наслідків фінансово-економічної кризи розвиток економіки України вимагає підвищення якості інформаційно-аналітичного забезпечення підприємств, що посилює значення ефективного внутрішнього аудиту для підвищення надійності його результатів у господарській діяльності.
overcoming the consequences of the financial-economic crisis, the Ukrainian economy development requires improving the quality of information and analytical support to enterprises, which reinforces the importance of effective internal auditing to improve the reliability of its results in economic activities.

61% залежать від пенсійних виплат як головного джерела доходу, що посилює їхню вразливість, оскільки пенсія прив'язана до їхнього статусу ВПО
61 per cent rely on a pension as their main source of income, which heightens their vulnerability as the pension is linked to their IDP status

ремилілітаризованої Західної Німеччини і з включенням її до Північноатлантичного блоку, що посилює небезпеку нової війни
for the integration of Western Germany in the North Atlantic bloc, which increases the threat of another war

ремилілітаризованої Західної Німеччини і з включенням її до Північноатлантичного блоку, що посилює небезпеку нової війни
for the integration of Western Germany in the North Atlantic bloc, which increases the threat of another war

подання членами ДВК заяв про складання повноважень тощо). В окремих областях кандидати у Президента взагалі не утворювали штаби, що посилює ризик того, що повноваження призначених за їхніми поданнями членів ДВК будуть припинені до дня голосування на позачергових виборах Президента.
subjects which nominated them, submission of applications on resignation by PEC members, etc.) In some oblasts candidates in President didn't form headquarters which increases the risk that the powers of PEC members appointed by their nomination will be terminated before the Election Day on early presidential elections.

з включенням її до Північноатлантичного блоку, що посилює небезпеку нової війни
the integration of the latter in the NorthAtlantic bloc, which increased the danger of another war

Зміни напруги ґрунту, що посилюють корозію в нафтопроводах;
Changes in soil voltage that enhance corrosion in oil pipelines;

У трахеях є повітряні мішки, що посилюють вентиляцію всієї дихальної системи.
In the trachea, there are airbags that increase ventilation of the entire respiratory system.

У трахеях є повітряні мішки, що посилюють вентиляцію всієї дихальної системи.
In the trachea there are air bags that increase the ventilation of the entire respiratory system.

Вібрації цього дня такі, що посилюють всі позитивні властивості.
The vibrations of this day are such that enhance all the positive properties.

Але вібрації цього дня такі, що посилюють негативні властивості характеру.
But the vibrations of this day are such that they reinforce the negative qualities of character.

купівельною активністю, що посилювало конкуренцію на ринку.
buying activity, which increased competition in the market.

З поправками 1893 та 1911 років, що посилювали владу монарха,
With amendments in 1893 and 1911 that strengthened royal power,

Внесені конкретні пропозиції, що посилюють відповідальність народних депутатів за порушення трудової дисципліни
Specific proposals which strengthen responsibility of People's Deputies for violation of labor discipline

Всі ці втручання виконуються на сучасному обладнанні з використанням матеріалів, що посилюють регенерацію кісткової тканини.
All these interventions are carried out with modern equipment using materials that enhance regeneration of the bone tissue.

Подібне полотно арт-панелі наділене винятковими оптичними ефектами, що посилюють глибину будь-якого простору.
Such art-canvas differs by fascinating optical effects that intensify the depth of any space.