THAT WOULD INCLUDE in Arabic translation

• التي تشمل
• الذي سيشمل
• التي تتضمن
• يشمل هذا
• الذي يضم
• الذي يشمل
• التي س تشمل
• التي ستشمل
• سيشتمل هذا
• في ذلك
• التي كانت ستشمل

Examples of using That would include in English and their translations into Arabic

But that would include Pediatrics.
لكن هذا سيتضمن طب الأطفال

I suppose that would include us?
واتصور أن هذا يشملنا؟?

And that would include killing ambassador morton, right?
وذلك يتضمن قتل السفير( موتون)، صحيح؟?

That would include insurance schemes and risk management tools.
ويمكن أن تشمل هذه النهج مشاريع للتأمين وأدوات لإدارة المخاطر

That would include the provision of regional public goods.
وسوف يشمل ذلك توفير المنافع العامة الإقليمية

A management regime that would include mechanisms to evaluate its performance.
نظام للإدارة يتضمن آليات لتقييم أدائها

(b) A more integrated, Organization-wide mobility programme that would include field locations;
(ب) وضع برنامج لتنقل الموظفين يتسم بقدر أكبر من التكامل على نطاق المنظمة ويشمل المواقع الميدانية

She suggested that the secretariat prepare a draft recommendation that would include such guidance.
واقترحت المتكلمة أن تقوم الأمانة بإعداد مشروع توصية يتضمن هذه الإرشادات

That would include a right to refuse offers of assistance from abroad.
وهذا من شأنه أن يتضمن حقا في رفض عروض المساعدة من الخارج

(a) A limited main body(the umbrella agreement) that would include.
(أ) متن رئيسي محدود(الاتفاق الشامل)، يتضمن

I thought when you said you were having a party that would include--.
عندما قلت ذلك ظننت انها ستتضمن بعض

That would include the initial approval of the generic vacancy announcements and the applicable evaluation criteria.
وسيشمل ذلك الموافقة المبدئية على الإعلانات العامة عن الشواغر ومعايير التقييم المنطبقة

We are also committed to redouble our efforts to develop a legally binding instrument that would include ammunition.
ونحن ملتزمون أيضا بمضاعفة جهودنا لوضع صك ملزم قانونا يشمل الذخائر

Create a global trust fund for small island developing States that would include private and voluntary contributions.
إنشاء صندوق استئماني عالمي خاص بالدول الجزرية الصغيرة النامية يتضمن المساهمات الخاصة والطوعية

Some States indicated that they were developing strategies to combat organized crime that would include measures against drug trafficking.
وذكرت بعض الدول أنها بصدد وضع استراتيجيات لمكافحة الجريمة المنظمة تشمل تدابير لمكافحة الاتجار بالمخدِّرات

Madagascar referred to draft legislation that would include the offence of manufacture from illicit parts and components.
وأشارت مدغشقر إلى مشروع قانون سوف يتضمن تجريما لصنع الأسلحة من أجزاء ومكونات غير مشروعة

From an energy perspective, that would include mainly the use of renewable energy and improvements in energy efficiency.
وانطلاقا من وجهة نظر قائمة على الطاقة، يشمل ذلك في المقام الأول استخدام الطاقة المتجددة وتحسين الكفاءة في استخدام الطاقة

Drafting of a project that would include the modalities for financing of this phase is yet to begin.
ومن المقرر صياغة مشروع سيتضمن طرائق تمويل هذه المرحلة

The Governmental Working Group is tasked with developing a clear action plan that would include measurable and achievable objectives.
ويتولى الفريق العامل الحكومي مهمة وضع خطة عمل واضحة تشمل أهدافاً قابلة للقياس ويمكن تحقيقها

That would include a guard force to provide access control to the site and to protect its immediate perimeter.
وتشمل تلك الحماية توفير قوة للحراسة للسيطرة على منافذ دخول الموقع والخروج منه وحماية محيطه المباشر