THAT MEET - переклад на Українською

• які відповідають
• які задовольняють
• що задовольнити
• які зустрічаються
• які відповідаються
• яка відповідає
• який відповідає
• які відповідатимуть
• які задовільняють
• які сходяться
• які виправдовують

Приклади вживання That meet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Customers will receive individual designed products that meet their needs and help them to make more
Клієнти будуть отримувати індивідуальні розроблені продукти, які задовольняють їх потребам і допомагатимуть компаніям збільшувати

The complexity and depth of them depend on the sinful temptations that meet the deceased during his trip to the hellish path.
Складність і глибини їх залежать від гріховних спокус, які зустрінуться покійного під час подорожі по пекельний шляху.

Do you want to design technical solutions that meet energy and materials needs while reducing the consumption of non-renewable resources
Ви хочете, щоб розробити технічні рішення, які задовольняють потреби в енергії при одночасному зниженні споживання невідновлюваних ресурсів

at the same time name all the streets that meet on the way.
пам'яті прокласти маршрут і при цьому назвати всі вулиці, які зустрінуться на шляху.

Only the products that meet the indicators of the regulatory documents are allowed to packaging
Тільки продукція, яка відповідає показникам нормативних документів, допускається до фасування

institutions produce results that meet the needs of the society while making the best use of resources at their disposal.
інституції призводять до результатів, які задовольняють потреби суспільства, водночас якнайдоцільніше використовуючи доступні їм ресурси.

Logistics company Corcel owns a fleet of vehicles that meet the Euro-5 standard(80 cars).
Логістична компанія Корсель володіє власним автопарком, який відповідає стандарту Євро-5(більше 80 автомобілів).

Today, consumers are more likely to choose those products that meet the requirements of European standards and are confirmed by an official document.
Сьогодні споживач частіше вибирає ту продукцію, яка відповідає вимогам європейських стандартів і підтверджених офіційними документами.

Internet-shop of flowers'Kvitochka'- is a cohesive team of employees that meet any orders of its customers,
Інтернет-магазин квітів«Квіточка»- це згуртований колектив співробітників, які задовольняють будь-які замовлення своїх покупців,

The door to membership will remain open for other countries that meet NATO standards and can make a meaningful contribution to allied security.".
Двері до членства будуть відкриті для інших країн, які відповідатимуть стандартам НАТО і будуть спроможні зробити суттєвий вклад в колективну безпеку».

We work with high quality products that meet storage and transportation standards ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2005.
Ми працюємо із продукцією високої якості, яка відповідає стандартам зберігання і транспортування ISO 9001: 2008, ISO 22000: 2005.

a fleet of buses that meet the standards of comfort
автобусний парк, який відповідає стандартам комфорту

in the manufacture of products that meet the most exacting quality requirements.
у виготовленні товарів, які задовольняють найвибагливіші вимоги щодо якості.

All three countries are actively working towards the development of units that meet NATO standards and that can in future participate in international peacekeeping operations.
Усі три країни активно працюють над підготовкою підрозділів, які відповідатимуть стандартам НАТО і зможуть в майбутньому брати участь в міжнародних миротворчих операціях.

Market share of products that meet the established ecological criteria
Частка ринкової долі продукції яка відповідає встановленим екологічним критеріям

That is why we focus on a wide range of products that meet modern needs
Саме тому ми робимо акцент на широкому асортименті, який відповідає сучасним запитам

(c) Training competent authorities in the preparation of requests for mutual legal assistance that meet the requirements of this Convention.
Підготовки співробітників компетентних органів з питань складання прохань про взаємну правову допомогу, які задовольняють вимоги цієї Конвенції;

We will create better products, that meet specific needs
Ми створимо ліпші продукти, які відповідатимуть конкретним потребам,

their compositions gave the opportunity to get useful products that meet modern concepts of healthy eating.
їх композицій дозволило отримати корисну продукцію, яка відповідає сучасним уявленням про здорове харчування.

design unique user experiences that meet client needs.
розробки унікального досвіду користувачів, який відповідає потребам клієнтів.