Приклади вживання That meet the requirements Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
створенням нових видів продукції, що відповідають вимогам російського ринку.Bulgaria has a wide variety of accommodation ranging from unpretentious two-star hotels to luxurious 5-star hotels that meet the requirements of comfort and convenience.
Болгарія має широку різноманітність в області готельного розміщення в діапазоні від непретензійній 2-х до розкішних 5-ти зіркових готелів, що відповідають вимогам зручності і комфорту.Обробка персональних даних Користувачів Підприємцем виконується з дотриманням всіх правил щодо безпеки обробки персональних даних, що відповідають вимогам діючого законодавства.Уповноважена особа має, зокрема, нести відповідальність за те, що наявні системи, які відповідають вимогам цього додатка; таким чином, вона повинна мати глибокі знання щодо фармацевтичної розробки та процесів клінічних випробувань.This series of thermometers designed to complement the standard series as thermometers that meet the requirements of sterility in the food industry,
Дана серія термометрів розроблена на додаток до стандартної серії, як термометри, що задовольняють вимогам стерильності в харчовій промисловості,Prior consultation will be conducted with foreign operators of the gas transportation system that meet the requirements specified in part one of Article 21 of the Law of Ukraine"On the Gas Market".
Попередньо будуть проведені консультації з іноземними операторами газотранспортної системи, які відповідають вимогам, визначеним частиною першою статті 21 Закону України“Про ринок газу”.If we talk about heaters that meet the requirements for environmental friendliness and are actively used in domestic construction, I would single out mineral wool,the walls.".">
Якщо говорити про утеплювачі, які відповідають вимогам по екологічності і активно застосовуються у вітчизняному будівництві, я б виділив мінеральну вату,створення спільних освітніх програм, які відповідають вимогам навчальних планів вузів Російської Федерації і Словенії.spiritual guidelines that meet the requirements of a particular society,
духовних орієнтирів, які відповідають вимогам конкретного суспільства,adaptive website that will be completely ready for absolutely all types of Internet advertising that meet the requirements of Google search engines, etc.
ви зможете створити мобільний і адаптивний сайт, the State Bureau of Investigation," the establishment of territorial offices, and">obtaining premises that meet the requirements of law enforcement agencies.
отримання приміщення, яке відповідає вимогам правоохоронного органу.constant contacts with the world's leading automakers allow us to produce products that meet the requirements of the latest standards and norms.
постійні контакти з провідними світовими автовиробниками дозволяють виробляти продукти, що задовольняють вимоги найсучасніших стандартів і норм.additional courses that meet the requirements of any one of the Undergraduate Certificate Programs,
додаткові курси, які відповідають вимогам будь-якого одного з студентських програм сертифікаціїgiving them the right to build facilities that meet the requirements of zoning(eg, in a residential area- houses and other facilities designed
віддаючи їм право будувати об'єкти, що відповідають вимогам зонування територій(наприклад, у житловій зоні- житлові будинкиЯкість м'якої упаковки підтверджена технічними умовами, що відповідають вимогам нормативно-правових актів по захисту праціParticipation in the programs of ICAAP members professional certification that meet the requirements of world practice for the professional education of accountants(auditors),
Впровадження власних програм добровільної професійної сертифікації членів ICAAP, що відповідають вимогам світової практики до професійної освіти бухгалтерів(аудиторів),comfortable interior spaces that meet the requirements of the client.
комфортний внутрішній простір, що відповідають вимогам клієнта.про необхідність запровадження нових концепцій публічного адміністрування та менеджменту, що відповідають потребам часу.on development of new weapon systems that meet the requirements of modern conflicts.
які стосувались розробки нових систем озброєння, що відповідають вимогам сучасних конфліктів.search of landmarks that meet the requirements of time and needs of the region.
пошук орієнтирів, що відповідають вимогам часу та потребам регіону.
