Приклади вживання
Which will provide
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The harsh conditions of our climate oblige to install high-quality heating system, which will provide comfortable living for most of the year.
Суворі умови нашого клімату зобов'язують встановлювати якісну опалювальну систему, яка забезпечить комфортне проживання протягом більшої частини року.
High efficiency is evident in the excellent lumen/watt ratio which will provide life sustaining light at depths up to 15 meters.
Висока ефективність проявляється в відмінному співвідношенні люмен/ ват, який забезпечить підтримку життя світло на глибинах до 15 метрів.
Skype- updated version of the program, which will provide you a one-stop very easy to make phone calls from Your server.
Skype- оновлена версія програми, яка надасть вам універсальну можливість дуже легко робити телефонні дзвінки з Вашого сервера.
Bright and spend unforgettable summer holiday invites recreation"Paradise", which will provide the best comfort and their guests.
Провести яскраво і незабутньо літній відпочинок запрошує база відпочинку"Парадіз", яка забезпечить найкращі та комфортні умови своїм гостям.
Besides, AS"Sadales tīkls" has developed the project of balancing of tariffs, which will provide effective savings for users.
До того ж AS"Sadales tīkls" розробило проект збалансування тарифів, який забезпечить економію для ефективних користувачів.
And most importantly you get round-the-clock technical support, which will provide you with qualified assistance at any time.
І головне- цілодобову технічну підтримку, яка надасть вам кваліфіковану допомогу в будь-який час.
Every website needs a reliable technical support, which will provide it an uninterrupted and correct operation.
Кожному сайту необхідно надійне обслуговування, яке забезпечить йому коректну і безперебійну роботу.
you need to remember about the water treatment system, which will provide residents with clean water suitable for drinking.
необхідно пам'ятати про системі водопідготовки, яка забезпечить мешканцям чисту воду, придатну для пиття.
suitable wall double gas boiler in the kitchen, which will provide space heating
підійде настінний двоконтурний газовий котел на кухні, який забезпечить опалення приміщення
Com's CRM database which will provide Motorsport Network with new cross-selling opportunities while enriching the services that the company provides to its audiences.
Com, яка надасть Motorsport Network нові можливості для перехресних продажів, тобто збільшить перелік послуг, що надає компанія своїм клієнтам.
Practical for the plate on an apron to install an optional transparent glass, which will provide protection from grease
Практично за плитою на фартух додатково встановити прозоре скло, яке забезпечить захист від жиру
In this case, you can opt for emergency loans, which will provide you with financial support in the shortest possible….
У цьому випадку ви можете обрати екстрені позики, які нададуть вам фінансову підтримку в найкоротші терміни….
The optimal dose in each specific case is selected by reducing the initially accepted to the lowest, which will provide the desired effect.
Оптимальна доза в кожному конкретному випадку підбирається шляхом зниження спочатку прийнятої до найменшої, яка забезпечить бажаний ефект.
FireFTP is an excellent extension for the Firefox browser, which will provide you with a full FTP client in the usual browser tab.
FireFTP- відмінне розширення для браузера Firefox, яке надасть Вам повноцінний FTP-клієнт у звичайній вкладці браузера.
involving the capture of fortresses, which will provide you with content for many tens of hours.
пов'язані із захопленням фортець, які нададуть вам контенту на багато десятків годин.
Investor protection courtesy of being a member of the financial services compensations scheme(FSCS) which will provide aid in case of liquidation.
Захист інвесторів надано в рамках схеми компенсацій фінансових послуг(FSCS), яка надасть допомогу у випадку ліквідації.
In that regard, we welcome the opening of new premises of the NATO Representation to Ukraine which will provide a new and improved venue for NATO's work.
У цьому зв'язку ми вітаємо відкриття нового приміщення Представництва НАТО в Україні, яке забезпечить нове та покращене місце для роботи НАТО.
In a few weeks, an assessment mission of the European Union will arrive in Ukraine, which will provide an assessment of the market,
За декілька тижнів в Україну прибуде оціночна місія Європейського Союзу, яка забезпечить оцінку ринку,
Five team also agreed on partnership with the UN, which will provide an ASL specialist for the development of the new version of the app
Команда Five домовилася про партнерство з ООН, яке надасть фахівця з ASL для розробки нової версії і допоможе в поширенні
One of the key elements in the arrangementwater system the pump is on the site, which will provide uninterrupted rise
Одним з ключових елементів в облаштуваннісистеми водозабезпечення на ділянці є насос, який буде забезпечувати безперебійний підйом
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文