ЯКІ ЗАБЕЗПЕЧУЮТЬ - переклад на Англійською

• that provide
• that ensure
• that deliver
• that offer
• that enable
• that supply
• which guarantee
• which allow
• that keep
• that safeguard
• which give
• which protects

Приклади вживання Які забезпечують Українська мовою та їх переклад на Англійською

через структури, які забезпечують комфорт і якість життя є робота, яка вимагає багато розрахунків і досліджень.
through structures that enable comfort and quality of life is a job that requires a lot of calculations and studies.

Вода потім проходить через гідроелектричні турбіни, які забезпечують енергією прилеглі райони США
The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of Canada

Саме ті інгредієнти в сонцезахисних засобах, які забезпечують захист від сонця, можуть також мати шкідливі побічні ефекти.
The ingredients in sunscreens that offer sun protection may also have adverse side effects.

У павільйонах є необхідні вентиляційні отвори у верхніх елементах, які забезпечують правильну гравітаційну вентиляцію в об'єкті.
The halls have the required ventilation openings in the gable elements, which guarantee correct gravity ventilation in the facility.

він оснащений двома двигунами українського виробництва, які забезпечують політ на висоті більше 12 км.
equipped with two Ukrainian-made engines, which allow it to fly at an altitude of more than 12 km.

Nutrisystem Diet: За цією низькокалорійною програмою зниження ваги дієти їдять попередньо готові страви, які забезпечують певну кількість щоденних калорій залежно від їх віку та статі.
Nutrisystem Diet: On this low-calorie weight-loss program, dieters eat pre-made meals that deliver a certain amount of daily calories based on their age and sex.

Підключено газопостачання на 15 котелень(з 20), які забезпечують теплом 8 дитсадків, 9 шкіл, 3 лікарні
Connected gas supply 15 boiler(20) that supply heat to 8 kindergartens,

локалізації(GALA)- це міжнародна спільнота юридичних і фізичних осіб, які забезпечують комунікації та ведення бізнесу різними мовами й у різних культурних середовищах.
serves an international community of organizations and individuals that enable communication and business across languages and cultures.

Всі процедури за бажанням пацієнта можуть виконуватися з використанням апаратів The Wand або QuickSleeper, які забезпечують безболісну, комп'ютерну анестезію.
Upon the request of the patient, all procedures may be performed with the use of The Wand device or of the QuickSleeper device which guarantee a painless, computer-assisted anaesthesia.

Зробіть пошук в Інтернеті, щоб подивитися на різних страхових, які забезпечують низькі ціни на страхування автомобіля.
Make a search on the internet to look at the different insurance agencies that offer low rates for their car insurance.

реалізувати підходи, які забезпечують видатні результати.
how to implement approaches that deliver outstanding results.

рек­реаційних установ, які забезпечують охорону здоров'я(профілактику захворювань,
riversreatsiynyh institutions that safeguard the health(prevention disease treatment),

Урок історії полягає в тому, що, коли міжнародні правила, які забезпечують нашу безпеку, виявляються під загрозою, ми зобов'язані зайняти позицію
The lesson of history is when the global rules and standards that keep us safe come under attack,

Вода потім проходить через гідроелектричні турбіни, які забезпечують енергією прилеглі райони США
The water then passes through hydroelectric turbines that supply power to nearby areas of the United States

корисні рівні омега-3 в морепродуктах з метою виявлення видів, які забезпечують найбільшу користь для здоров'я
beneficial omega-3 levels in seafood in order to identify species that offer the greatest health benefit

Спочатку мобільні оператори надаватимуть послуги 5G за допомогою мобільних маршрутизаторів- пристроїв, які забезпечують підключення до Wi-Fi роутерів, а не смартфонів.
The mobile carriers plan to deliver 5G services first by using mobile routers-- devices that enable connection to Wi-Fi devices-- rather than smartphones.

В трафік партнерстві ми маємо довгострокові угоди з іншими компаніями, які забезпечують передбачуваний рівень користувачів нашого сайту.
In a traffic partner, we have long-term agreements with other companies that deliver predictable levels of customers to our website.

Таким чином, здійснення кожною людиною її природних прав не має інших меж, крім тих, які забезпечують іншим членам суспільства користування такими ж правами.
Thus the exercise of the natural right of every man has not other limit than those, which guarantee the other members of society the same rights.

Чотири водосховища, які забезпечують місто водою, майже висохли,
The four reservoirs that supply the city's water are nearly dry,

захищаємо умови праці, які забезпечують права та добробут усіх працівників наших установ.
advocate conditions of employment that safeguard the rights and welfare of all employees of our firm.