Приклади вживання Забезпечують захист Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проведені в Копенгагенському університеті дослідження показали, що вітамін D активізує діяльність імунних Т-клітин, які забезпечують захист проти вірусних інфекцій і патогенних організмів.
Researches conducted by the University of Copenhagen have shown that vitamin D activates the immune T-cells that provide protection against viral infections and pathogens.Висловлюю подяку всім українцям, які забезпечують захист і популяризацію культурно-історичної спадщини держави!
I express my gratitude to all Ukrainians who ensure protection and popularization of the cultural and historical heritage of the state!Деякі рукавички забезпечують захист від конкретних речовин
Some gloves offer defense versus particular compoundsОтже, системи живлення забезпечують захист всієї технології передачі(LTE, 4G, VOIP, телевізор, сервери тощо)
Суди загальної юрисдикції забезпечують захист прав і свобод громадян через розгляд кримінальних,
Common pleas courts provide for the protection of citizens' rights and freedoms by hearing civil,організаційні засоби, що забезпечують захист обробки даних, може послабити їх ефективність,
organisational measures which ensure the protection of processing may undermine its effectiveness,з дотриманням заходів, що забезпечують захист персональних даних від несанкціонованого доступу.
in compliance with Бітне SSL-шифрування всіх файлів забезпечують захист ваших даних і документів.
Поняття«інформаційна безпека» визначається як система заходів, які забезпечують захист фінансової інформації,
Hacken- ресурс смарт-рішень для вашого бізнесу та клієнтів, які забезпечують захист від новітніх загроз.
Hacken is the source of smart solutions for your business and clients, which ensures prevention from modern threats.Це правило є важливим аспектом принципу, згідно з яким механізм захисту, встановлений Конвенцією, є додатковим до національних систем, які забезпечують захист прав людини.
In this way, it is an important aspect of the principle that the machinery of protection established by the Convention is subsidiary to the national systems safeguarding human rights.інших правових положень, що забезпечують захист людини.
Європейська комісія прийняла стандартні Положення про захист даних, які забезпечують захист особистих даних, що передаються за межі ЄЕЗ.
The European Commission has adopted standard data protection clauses that provide safeguards for personal data that is transferred outside the EEA.Червоний кристал є емблемами, які забезпечують захист військової медичної служби
red crystal emblems provide protection for military medical servicesлімфовузли якого забезпечують захист і бар'єр від шкідливого впливу зовнішнього середовища,
the lymph nodes of which provide protection and a barrier against the harmful influence of the external environment,іноді відчайдушних командирів, що забезпечують захист нашої країни».
sometimes desperate commanders who provide defense for our Ukraine.".Так само, як священні медалі забезпечують захист з Неба завдяки Силі Бога,
Just as holy medals offer protection from Heaven with Power from God,разом з дахом автомобіля вони забезпечують захист водія і пасажирів автомобіля в разі перекидання автомобіля.
along with the roof of the car, they provide protection to the people using the vehicle in the case of a roll-over accident.часом і відчайдушних командирів, які забезпечують захист нашої України".
sometimes desperate commanders who provide defense for our Ukraine.".фізичним особам, забезпечують захист прав, свобод
natural persons, provide protection of rights, freedom
