ЯКІ МАТИМУТЬ - переклад на Англійською

• that will have
• that would have
• which shall have
• who will possess

Приклади вживання Які матимуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що бути репером в Україні означає постійно ухвалювати рішення, які матимуть негайні наслідки.
To be a rapper in Ukraine means perpetually making high-stakes decisions that have immediate consequences.

її союзники з партії"Союз демократів і незалежних", які матимуть 125 місць.
its allies from party“the Union of Democrats and independent”, which will have 125 seats.

Гранти на дослідження оцінювання- призначені для сприяння дослідженням у галузі оцінювання в навчанні мов, які матимуть значний вплив на практику оцінювання в майбутньому.
Assessment Research Grants- designed to promote research in the area of language assessment which will have a significant impact on assessment practice in the future.

Державна антимонопольна політика повинна сприяти таким тенденціям в економічній концентрації, які матимуть позитивний вплив на конкурентоспроможність вітчизняних виробників.
The State antitrust policy should encourage such trends in the sphere of economic concentration, which will have a positive impact on the competitiveness of domestic producers.

моніторингового комітетів ПАРЄ, які матимуть 48 годин, тобто до середи,
Monitoring Committee, which will have 48 hours,

Переходячи вперед, користувачі зможуть вручну вирішувати, які програми UWP слід заблокувати, і які матимуть системний доступ.
Going forward, users will be able to manually decide which UWP apps should be locked down, and which will have system access.

Каллен також підкреслив, що Європейський футбольний союз навмисно затягує з розсилкою квитків, які матимуть декілька ступенів захисту від підробок.
The UEFA operations director has also emphasized that the European Football Association is intentionally delaying sending out the tickets, which will have several levels of protection against counterfeiting.

діабету типу 2 і карієсу, які матимуть наслідки протягом усього життя на їх здоров'я».
type 2 diabetes which will have lifelong implications on their health.

У своїй статті вони аналізують чотири тренди, які матимуть на це найбільший вплив.
In this article, we will discuss four trends that are having a big impact in IT consulting.

Штучний інтелект- це лише одна з кількох технологій, які матимуть вплив на ринок мистецтва в майбутньому, хоча зараз занадто рано припускати, якими можуть бути ці зміни»,- зазначив фахівець christie's Річард Ллойд, який організував торги.
AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be," said Christie's specialist Richard Lloyd, who organised the sale.

критично мислячих студентів, які матимуть сильний позитивний вплив у футбольному бізнесі
critically thinking students that will have a strong positive impact in the football business

європейські офіційні особи запропонували набагато більш амбітні ідеї для миротворчих сил, які матимуть широкий мандат для захисту цивільних осіб
European officials proposed far more ambitious ideas for a peacekeeping force that would have a broad mandate to protect civilians

Міністерство чекає від області якісних проектів, які матимуть мультиплікаційний ефект,
he noted that the Ministry expects quality projects from the oblast, that will have a multiplier effect,

У відповідь американські і європейські офіційні особи запропонували набагато більш амбітні ідеї для миротворчих сил, які матимуть широкий мандат для захисту цивільних осіб
American and European officials proposed an ambitious idea for a U.N. peacekeeping force that would have a broad mandate to protect civilians

які бажають здійснити інвестиції в розмірі не менше € 300000, які матимуть позитивний вплив на національну економіку.
make an investment of at least 300 000€, which shall have positive effects on national economy.

Який би уряд не був обраний зараз, він прийме рішення, які матимуть фундаментальний вплив на майбутнє планети.
Whatever government is elected now will take decisions that will have a fundamental effect on the future of the planet.

досягти домовленостей, які матимуть позитивні наслідки
reach agreements that would have positive effects both for the DPRK

які бажають здійснити інвестиції в розмірі не менше € 300000, які матимуть позитивний вплив на національну економіку.
make an investment of at least 300 000€, which shall have positive effects on the national economy.

минула діяльність людей призвели до викидів, які матимуть наслідки для клімату,
past activities by humans have generated emissions that will have consequences for the climate,

Ми готові до посилення заходів, включно зі скоординованими санкціями щодо цілих секторів економіки Росії, які матимуть все сильніший вплив, якщо Росія продовжить ескалацію ситуації",- йдеться у заяві.
We remain ready to intensify actions including coordinated sectoral sanctions that will have an increasingly significant impact on the Russian economy, if Russia continues to escalate this situation,” the leaders' statement said.