WHICH WILL INCLUDE - переклад на Українською

The selection of the best works will be carried out by the Jury of the Contest, which will include prominent figures of culture and art.

Відбір кращих робіт здійснюватиме Журі Конкурсу, до складу якого увійдуть визначні діячі культури і мистецтва.

The extracted documents show that this will be the first main desktop processor Core i9, which will include 16 MB L3 cache and Intel UHD 620 graphics chip.

Отримані документи показують, що це буде перший основний десктопний процесор Core i9, який включить 16 Мб кешу L3 і графічний чіп Intel UHD 620.

That achievement will be celebrated by means of a piazza party, which will include fountains, ice cream stands, artists, etc.

Це буде відзначатися вечіркою на площі, яка буде включати фонтани, стенди з морозивом, художників і т. Д.

The winners will be selected by an independent jury, which will include representatives of United Nations in Ukraine agencies/funds/programs,

Переможців конкурсу обиратиме незалежне журі, до складу якого ввійдуть представники агентств, фондів та програм ООН в Україні,

Which will include pieces from different eras

До якої ввійдуть твори різних епох

The project plans to release the album, which will include 12 songs in the original treatment.

У рамках проекту планується випуск платівки, до якої увійдуть 12 пісень в оригінальній обробці.

The project of a cultural centre in the Albanian capital Tirana, which will include a mosque, Islamic cultural centre

Проект культурного центру в столиці Албанії Тирані, в який увійдуть мечеть, ісламський культурний центр

The audience will be presented a chic program, which will include the best examples of dance classics,

До уваги публіки буде представлена шикарна програма, до якої увійдуть кращі зразки класики танцю,

the route which will include stops at this station.

маршрут яких буде передбачати зупинки на цій станції.

The project of the creation of the Financial Stability Committee, which will include representatives of the Ministry of Finance,

Проект створення Комітету з фінансової стабільності, до якого увійдуть представники Міністерства фінансів,

About formation of a high-level working group, which will include representatives from the Ministry of Energy, the Chamber and EBA.

У результаті обговорення було повідомлено про утворення Робочої групи, до якої увійдуть представники від Міністерства енергетики, Американської торгівельної палати та ЄБА.

New senior officials of the SBI will be selected by a commission, which will include three members from parliament, three from the president, three from the government.

Керівників ДБР обиратиме конкурсна комісія, до якої ввійдуть три члени від парламенту, три- від президента, три- від уряду.

And with the utilization of the module, which will include a small docking port,

А разом з тим модуль утилізації, який буде включати невеликий стикувальний порт,

And this can only be ensured by a transitional government, which will include both, current regime's

А це може забезпечити лише перехідний уряд, до складу якого увійдуть як представники чинного режиму,

Long-term partner of the Foundation, All-Ukrainian Network of PLWH will present an interactive program, which will include educational lectures,

Багаторічний партнер Фонду Олени Пінчук- Всеукраїнська Мережа ЛЖВ представить інтерактивну програму, до якої увійде освітній лекторій,

The mission, which will include about 2 thousand police officers,

Місію, до якої увійдуть близько 2 тисяч поліцейських і співробітників судових органів,

The royal family will fund the wedding, which will include the service, music,

Королівська родина бере на себе витрати на весілля, що включає богослужіння, музикантів,

In Ukraine the Institute of criminal misconduct, which will include the management of transport in a drunken state.

В Україні ввели інститут кримінальних проступків, до яких буде належати управління транспортом в нетверезому стані.

The group hopes to have a legislative measure up for a vote this September, which will include a framework for how and where mushrooms can be sold.

Група сподівається мати законодавчий захід для голосування цього вересня, яка буде містити рамки щодо того, як і де можна продавати гриби.

Starting from Valentine's Day you are awaited for by a selection of shows on automobile topics, which will include programs that have already gained popularity, and exclusive premieres.

Починаючи з Дня святого Валентина Вас чекатиме підбірка шоу по автомобільній тематиці, в яку увійдуть як уже популярні програми, так і ексклюзивні прем'єри.