WHICH WILL INCLUDE in Arabic translation

• التي س تشمل
• الذي س يتضمن
• التي سوف تشمل
• التي س تضم
• الذي سوف يتضمن
• الذي سوف يشتمل
• الذي سيحتوي
• الذي سيشتمل
• التي ستشتمل
• الذي ستدرج

Examples of using Which will include in English and their translations into Arabic

The High Commissioner shall submit annual accounts which will include.
يقدم المفوض السامي حسابات سنوية تتضمن

Our agreement to provide it constitutes a contract which will include confirming.
اتفاق جهدنا لتوفير ذلك يشكل العقد والتي سوف تشمل تؤكد

One for young people, which will include specific communication information.
وجزء للشباب سيتضمّن معلومات محددة بشأن تقنيات الاتصال

We hope that you can join us for an agenda which will include.
نأمل أن تتمكن من الانضمام إلينا لوضع جدول أعمال والتي ستشمل

A central payroll database, which will include all public employees.
ويجري إعداد قاعدة بيانات مركزية للمرتبات، تضم جميع الموظفين العموميين

We are now preparing the fourth, which will include updated emissions inventories.
ونعكف حاليا على إعداد الرسالة الرابعة التي ستتضمن إحصاءات بشأن الانبعاثات

They will be addressed through a workforce planning exercise which will include.
وستكون هــذه موضع دراسة مـن خﻻل عملية تخطيط لقوة العمل تشمل ما يلي

In this regard, the Tatmadaw should develop a number of measures which will include.
وفي هذا الصدد، يتعين على القوات المسلحة إعداد مجموعة من التدابير التي تشمل

(c) Interviews with end users, which will include households and distribution agents;
ج إجراء مقابﻻت شخصية مع المستعملين النهائيين، بما في ذلك اﻷسر المعيشية ووكﻻء التوزيع

(iv) A Disability Discrimination Bill which will include inclusive education for disabled children;
Apos; 4' قانون بشأن التمييز بسبب الإعاقة سوف يتضمن توفير التعليم العام لجميع الأطفال المعاقين

There will be an addendum, which will include the financial aspects of the proposed reform.
وسوف تصدر إضافة، تتضمن الجوانب المالية لﻹصﻻح المقترح

Annual reports will be produced, for example, which will include performance indicators in individual states.
وسيتم إصدار تقارير سنوية مثلاً تشمل مؤشرات الأداء في كل ولاية على حدة

UNSOA will continue its construction programme, which will include additional permanent infrastructure at critical operational locations.
وسيواصل المكتب برنامجه للتشييد، الذي سيشمل إقامة هياكل أساسية إضافية دائمة في مواقع العمليات الحرجة

The Syrian Woman council, which will include all groups and organizations in the woman sector.
مشروع مجلس المرأة السورية يضم كل المجموعات والمنظمات العاملة في قطاع المراءة

The Executive Director will oversee the implementation of the functions of the Office, which will include.
ويشرف المدير التنفيذي على تنفيذ مهام المكتب التي تشمل

The correct diagnosis of orofacial pain requires an in-depth pain history which will include.
يتطلب التشخيص الصحيح لألم الفم والوجه تاريخًا عميقًا للألم يتكون

The one-year plan will be followed by a multi-year plan, which will include a capacity-building component.
وستعْقُب هذه الخطة الحولية، خطةٌُ متعددة السنوات، تشمل عنصرا لبناء القدرات

The Division will seek to achieve the objective through a multi-pronged strategy, which will include.
وتسعى الشعبة إلى تحقيق هدفها من خلال استراتيجية متعددة الشعب تشمل ما يلي

The Government will encourage such participation, which will include public debate, including in the mass media.
وستتولى الحكومة تشجيع هذه المشاركة، التي ستشمل المناقشات العامة، بما فيها المناقشات في وسائط اﻹعﻻم الجماهيري

Today, Holowka's development partners have announced that they are severing ties with him, which will include.
اليوم، أعلن شركاء تطوير Holowka أنهم قطعوا علاقاته معه، والتي ستشمل