WHICH WILL INCLUDE in Hungarian translation

• amely magában foglalja
• amely tartalmazza
• amely tartalmazni fogja
• amely tartalmazni fog
• amelyek magukban foglalják
• amely magában foglal

Examples of using Which will include in English and their translations into Hungarian

They will work together on a series of projects, which will include an album and a TV special celebrating the Spice Girls.
A dolog úgy áll, hogy együtt fognak dolgozni egy sorozat-projekten, amely magában foglal egy albumot és egy TV-műsort, amely a Spice Girls-t ünnepli majd.".

Young rabbits should be divided into groups, which will include individuals of the same size and age.
A fiatal nyulakat csoportokra kell osztani, amelyek magukban foglalják az azonos méretű és korú egyéneket.

Designed by Alvaro Siza, the 40,000sq m sports centre is part of a larger sports park development which will include a new stadium for Barcelona's“other” football club, Espanyol.
Designed by Alvaro Siza, a 40.000 m sportközpont is része egy nagyobb sport-park fejlesztése, amely magában foglalja egy új stadion a Barcelona"egyéb" labdarúgó klub, Espanyol.

Do not forget to glance at the upper left corner of the playing field, which will include the keys that you need to push to move forward.
Ne felejtsd el, hogy pillantást a bal felső sarokban a játékteret, amely tartalmazza a kulcsokat, hogy meg kell nyomni előrelépni. Élvezze.

it will be possible to observe new lessons, which will include the skills of pursuit and hunting jumps.
már mozogni fognak a lakásban, új órákat lehet megfigyelni, amelyek magukban foglalják a folytatás és a vadászugrások készségeit.

The Israel Defense Forces launched a large-scale emergency preparedness exercise on Sunday, which will include nationwide tests of the incoming rocket alert system.
Az Izraeli Védelmi Erők vasárnap nagyszabású vészhelyzeti készenléti gyakorlatot indított, amely magában foglalja a rakétára figyelmeztető rendszer tesztjeit országszerte.

In addition, the game can be played online Howrse also build its complex, which will include a meadow, training facilities and stables.
Ezen túlmenően, a játék online játszható Howrse is épít a komplex, amely tartalmazza a rét, képzési lehetőségek és az istállókat.

And finally, they will examine the increasingly important field of dispute settlement in international economic relations, which will include investment arbitration…[-].
És végül megvizsgálják a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban a vitarendezés egyre fontosabb területét, amely magában foglalja a befektetési választottbírósági eljárást is…[-].

The two countries recently concluded a nuclear cooperation agreement(NCA), which will include supplying Canadian uranium
A két ország nemrégiben nukleáris együttműködési megállapodást(NCA) kötött, amely magában foglalja kanadai urán

thereby expanding the total capacity of the multiplex, which will include additional channels.
így növelve a teljes kapacitása a multiplex, amely magában foglalja a további csatornák.

Th Century Fox Consumer Products plan to release a line of products related to the"Chorus"[137], which will include games, electronics,
Th Century Fox Consumer Products kiadunk egy sor termék kapcsolódik a„Chorus”[137], amely magában foglalja a játékok,

To develop a methodology which will include all the important elements that would help Roma women to better prepare children of a pre-school age in order to go to school.
Olyan módszertan kidolgozása, amely tartalmaz valamennyi fontos elemet ahhoz, hogy segítsen a roma nőknek jobban felkészíteni beiskolázás előtt álló gyermekeiket az iskolába járásra.

For prevention of various rashes and prevention of other undesirable processes, you will use special pharmacy herbal preparations which will include these herbs.
Különböző kiütések megelőzésére és más nemkívánatos folyamatok megelőzésére külön gyógyszertári gyógynövénykészítményeket fog használni, amelyek tartalmazzák ezeket a gyógynövényeket.

failed login attempts, which will include the actor's IP address
sikertelen bejelentkezési kísérletek, amelyek tartalmazzák a színész IP-címét

However, the approval of this agreement must not halt the negotiations with the United States on a long-term agreement, which will include all the objections raised by this Parliament.
A megállapodás jóváhagyása azonban nem szabad, hogy megállítsa az Egyesült Államokkal folytatott tárgyalásokat, amelyek egy olyan hosszú távú megállapodásra irányulnak, amely magában foglalná a Parlament által felvetett valamennyi ellenvetést.

repairs will be made at a reasonable charge, which will include cost of labor,
gyártási hibát, a javítást méltányos áron elvégezzük, amely tartalmazhatja az alkatrészek, a munkaerõ

A new reality is to be born which will include formal announcements about first contact and our benevolent presence.
Egy új valóság születik, ami magába foglal bejelentéseket az első kapcsolatfelvételről és a mi jótékony jelenlétünkről.

The main purpose of these visits was to discuss future cooperation with the Eurosystem, which will include a pre-accession dialogue between the ECB and the central banks of countries negotiating accession.
E látogatások fő célja az eurórendszerrel való jövőbeli együttműködés megvitatása volt, amelybe beletartozik az EKB és a csatlakozásról tárgyaló országok jegybankjainak csatlakozás előtti párbeszéde.

As part of the process, Saab will formulate its proposal for reorganization, which will include the concentration of design,
A folyamat részeként a Saab megfogalmazza javaslatát az újjászervezés módjára, mely tartalmazni fogja a tervezési, mérnöki

Training of the staff is foreseen to take place during the autumn, which will include practical training of cashiers handling the two currencies in the presence of a reviewer.
A tervek szerint a személyzet képzésére az ősz folyamán sor kerül, amelybe többek között beletartozik az is, hogy a két valutát kezelő pénztárosok ellenőr jelenlétében kapnak gyakorlati képzést.