WHICH WILL INCLUDE in Hebrew translation

• אשר יכלול
• אשר תכלול
• אשר יכללו

Examples of using Which will include in English and their translations into Hebrew

you can choose other express shipping methods, which will include additional fees,
אתה יכול לבחור משלוח אקספרס אחרים שיטות, אשר יכלול תשלומים נוספים,

(a) The Minister will publish in the Ministry of Welfare and Social Services' website information on the subject of Harmful Cults which will include, inter alia,
(א) השר יפרסם באתר האינטרנט של משרד הרווחה והשירותים החברתיים מידע בענייני כתות פוגעניות אשר יכלול, בין היתר,

believes that we can expect many developments in the blockchain network governance in 2018, which will include new consensus mechanisms and updated principles for making decisions regarding network upgrades.
מאמין שאנחנו יכולים לצפות התפתחויות רבות בממשל רשת blockchain ב 2018, אשר יכלול מנגנוני קונסנסוס חדשים ועקרונות מעודכנים עבור קבלת החלטות לגבי שדרוגי רשת.

One may also participate in the sifting of archaeological rubble from the Temple Mount which will include an exhibit of unique finds that have been discovered in the sifting project in recent years.
וכן תתאפשר השתתפות בפרוייקט סינון העפר מהר הבית אשר יכלול גם תצוגת ממצאים ייחודים אשר נתגלו בשנים האחרונות בפרוייקט הסינון.

As well as more traditional conference models, which will include things like preprepared formal talks,
בנוסף על כנסים מסורתיים, שכוללים דברים כמו שיחות רשמיות מאורגנות מראש,

For the first time in the festival, fashion events will be held, which will include the first collection of Israeli fashion films and a collection of international world-renowned fashion films, alongside to a special tribute for two canonical fashion films.
לראשונה בפסטיבל יתקיימו אירועי אופנה אשר יכללו יכלול מקבץ ראשון מסוגו של סרטי אופנה ישראליים ומקבץ סרטי אופנה בינלאומיים והקרנות מיוחדות של שניים מסרטי האופנה הקאנונים.

migraines are strongly advised to keep a migraine diary, which will include a record of when the head pains began
מיגרנה מומלץ מאוד לנהל יומן מיגרנה אשר יכלול רישום מדוייק של מקום התחלת הכאב והתדירות,

Now, at 29, and with all eyes on his new artiste album, which will include tracks such as his latest single‘Young Again' with Chris Young on vocals,
כעת, כאשר כולם עם העיניים על אלבום-האמן החדש שלו אשר יכלול טראקים כגון הסינגל האחרון שלו,"Young Again" עם שירה מאת כריס יאנג,

the governor decided to replace the currency series with a new series which will include some of the world's most advanced security and identification markings in a bid to make counterfeiting more difficult.".
החליט הנגיד על החלפת סדרה ב' בסדרה חדשה, אשר תכלול סימני ביטחון וסימני זיהוי מהמתקדמים בעולם וזאת במטרה להקשות על זיוף השטרות".

We will establish a new hospital in the south and a new hospital in the north and will expand existing hospitals to initiate a national program for improving medical services in the periphery, which will include providing incentives to specialists and residents in remote areas and increasing the number of doctors and nurses in these areas.
יקימו בית חולים חדש בדרום ובית חולים חדש בצפון וירחיבו בתי חולים קיימים- יזמו תוכנית ארצית להשבחת שירותי הרפואה בפריפריה אשר תכלול הענקת תמריצים למומחים ולמתמחים באזורים רחוקים מהמרכז והגדלה של מספר התקנים לרופאים ולאחיות באזורים אלה.

as well as the Tzerskaya Zastava Site, which will include, upon completion, offices
משרדים ומלון ואתר טברסקייה זאסטאבה, אשר יכלול עם השלמתו,

Falcon Ranch connects via two pedestrian bridges to the WFDD hike and bike trails and the new park under construction behind Cinco Ranch High School, which will include boardwalks, a pedestrian bridge, a pavilion with restroom facility,
ראנץ 'פלקון מתחבר דרך שני גשרים להולכי רגל אל שבילי טיול ואופני WFDD ופרק החדשות למכירה בבנייה ביזמה מאחורי סינקו ראנץ בית הספר תיכון, אשר יכללו טיילת, גשר להולכי רגל,

time for serious work, the new initiative also calls for reporters to“produce top-flight journalistic and digitally oriented enterprise as measured by two major projects a quarter,” which will include“goals by projects on page views and engagement.”.
הרי שהיוזמה החדשה קוראת לכתבים גם"לייצר עיתונות מדרגה ראשונה וליזום תכנים מכווני אינטרנט לפחות בשני פרויקטים גדולים מדי רבעון", מה שיכלול"יעדים לפרויקטים לפי צפיות בעמודים ומעורבות גולשים".

other content as well as emails from Zamenhof Translation Services which will include various texts or requests for price quotes for your translation services or other emails in
דיוורים רלוונטיים למתרגמים או אחרים כמו גם אימיילים מאת זמנהוף שירותי תרגום אשר יכללו התכתבויות שונות וגם בקשות להצעות מחיר עבור שירותי התרגום שלכם

What this means is accepting the process of dating, which will include making mistakes.
משמעות הדבר היא לקבל את תהליך היכרויות, אשר יכלול שגיאות.

Security- The database owners must formulate a document"Information Security Procedure" which will include.
נוהל אבטחה- על בעלי המאגרים לנסח מסמך“נוהל אבטחת מידע” ובו יכללו.

People are now talking about a regional peace agreement, which will include the Sunni states.
כעת מדברים על הסדר שלום אזורי, שיכלול את המדינות הסוניות.

An additional one, which will include a combination of approved drugs, is expected to begin.
ניסוי נוסף, אשר יכלול שילוב בתרופות מאשרות, צפוי להתחיל.

A new route to San Francisco, which will include three weekly flights, will start operations on May 13.
הקו לסן פרנסיסקו שיכלול שלוש טיסות שבועיות ייפתח בפועל ב-13 במאי.

Itzik is currently working on his fourth album, which will include original texts that he writes and composes himself.
בימים אלה עובד איציק על אלבומו הרביעי שיכלול טקסטים שהוא עצמו כותב ומלחין.